1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
vietcode1989@gmail.com மூலம் துணைத்தலைப்பு
2
00:00:49,410 --> 00:00:52,410
நான் யாருக்கும் பயப்படவில்லை!
3
00:01:16,360 --> 00:01:19,360
பெண்ணாக பிறப்பது அவமானம் -
ஊனமாகவோ குள்ளமாகவோ பிறப்பது போல
4
00:01:22,050 --> 00:01:25,050
அதற்கு ஒருவர் பணம் செலுத்துகிறார்,
ஒருவரின் வாழ்க்கை முழுவதும்
5
00:01:25,130 --> 00:01:28,130
ஆனால் மனைவி ஆகுங்கள் -
மேலும் ஒருவர் நல்லது அல்லது தீமை செய்யலாம்
6
00:01:29,640 --> 00:01:32,640
நான் இளம் பெண்ணாக இருந்தபோது
எனக்கு வேலையாட்கள் இருந்தார்கள், மதிக்கப்பட்டேன்
7
00:01:33,810 --> 00:01:36,640
- என் பெற்றோர் பணக்காரர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- ஆம், அம்மா!
8
00:01:36,640 --> 00:01:39,640
நான் அழகான ஆடைகளை வைத்திருந்தேன்
9
00:01:40,570 --> 00:01:43,570
பிறகு நான் உன் தந்தையை திருமணம் செய்து கொண்டேன்.
அது எப்படி முடிந்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
10
00:01:44,000 --> 00:01:46,360
ஆம், அம்மா!
11
00:01:46,360 --> 00:01:49,360
- ஒரு மனிதனைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் கவனமாக இருங்கள்!
- ஆம், எனக்கு புரிகிறது!
12
00:01:50,530 --> 00:01:53,530
- ஜூ எங்கே?
- அவர் நாயுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்
13
00:01:53,770 --> 00:01:55,640
- ஜூ!
- ஜூ!
14
00:01:55,640 --> 00:01:57,600
- ஜூ!
- ஜூ!
15
00:01:57,610 --> 00:02:00,560
- நாம் அனைவரும் விரைவில் அல்லது பின்னர் இறந்துவிடுவோம் என்று நினைக்கிறேன்
- இல்லை, அம்மா!
16
00:02:00,570 --> 00:02:03,570
- ஜூ!
- ஜூ!
17
00:02:33,250 --> 00:02:36,250
ஆண் பெண்! ஆண் பெண்!
ஆண் பெண்! ஆண் பெண்!
18
00:02:37,370 --> 00:02:40,370
பாஸ்கோ நாய் மிகவும் வேடிக்கையானது
அதனால், அதனால்... ஆண் பெண்
19
00:02:42,290 --> 00:02:45,290
ஆண்களும் பெண்களும்
மற்றும் பெண்கள்... இல்லை
20
00:02:45,570 --> 00:02:48,570
நாய்களுக்கும் அப்படித்தான்
மற்றும் கோழிகள் மற்றும் மீன்
21
00:02:53,410 --> 00:02:56,410
இப்போது அந்தப் பாடப் புத்தகத்தை எங்கே வைத்தேன்?
22
00:03:21,530 --> 00:03:24,530
அவன் வருகிறான்!
23
00:03:56,570 --> 00:03:59,570
- அப்படியானால், எல்லாம் சரியா?
- ம்ம் - நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள் என்று தெரியவில்லை
24
00:04:01,690 --> 00:04:04,690
இது மாதக் கடைசி.
உணவின் விலை !
25
00:04:06,600 --> 00:04:09,600
நீங்கள் அந்தக் கடைகளுக்குச் செல்லுங்கள்,
மற்றும் உணவின் விலைகளைப் பாருங்கள்!
26
00:04:10,650 --> 00:04:13,640
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி நான் செய்ய முடியும்
ஏதாவது ஒரு உணவு
27
00:04:18,760 --> 00:04:21,760
இன்று நாம் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டோமா?
28
00:04:22,690 --> 00:04:25,480
மற்றும் நீங்கள்?
29
00:04:25,490 --> 00:04:27,520
- நீங்கள் ஆசிரியருடன் நடந்து கொண்டீர்களா?
- ஆம்!
30
00:04:27,530 --> 00:04:30,530
நான் படித்தேன்
மற்றும் 10 வரிகள், கிட்டத்தட்ட சரி
31
00:04:33,530 --> 00:04:36,160
- நோட்புக்கைக் காட்டு!
- நான் அதை இழந்தேன்
32
00:04:36,170 --> 00:04:37,920
ஏழை உயிரினம்,
நீ எப்பொழுதும் படிக்கிறாய்!
33
00:04:37,930 --> 00:04:40,930
அவர் அரசுப் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்.
சாதாரண சிறுவர்களைப் போல.
34
00:04:41,570 --> 00:04:44,570
அவர் ஏற்கனவே ஒரு வருடம் முன்னால் இருக்கிறார்!
35
00:04:44,650 --> 00:04:47,650
கல்விக்காக தியாகம் செய்கிறோம்.
அது முக்கியம்!
36
00:04:47,690 --> 00:04:50,640
என் சகோதரர்களே,
அவர்கள் அனைவரும் படித்தவர்கள்!
37
00:04:50,650 --> 00:04:52,640
நல்ல பல்கலைக்கழகங்கள்!
38
00:04:52,650 --> 00:04:55,650
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
என் குடும்பத்தில் அனைவருக்கும் பட்டம் உள்ளது
39
00:04:56,250 --> 00:04:59,160
- நல்ல தரங்களும் கூட!
40
00:04:59,170 --> 00:05:02,170
ஆனால் கல்வியில் என்ன பயன்?
இடிந்து விழும் வீடு...
41
00:05:02,490 --> 00:05:04,360
... மற்றும் எங்க கிராமப்புறம்
உள்ளே ஊர்ந்து கொண்டிருக்கிறது !
42
00:05:04,370 --> 00:05:07,370
ஆம் ஆம், ஆனால் அது ஒரு
பெரிய வீடு, பெரிய வீடு...
43
00:05:10,490 --> 00:05:13,240
... மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியமான அல்ர் உள்ளது!
44
00:05:13,250 --> 00:05:15,640
நாங்கள் அகதிகள், அது
நாம் என்ன!
45
00:05:15,650 --> 00:05:18,650
போர் முடிந்து 3 ஆண்டுகள் ஆகிறது
மேலும் நாங்கள் இன்னும் இடம்பெயர்ந்து இருக்கிறோம் !
46
00:05:20,250 --> 00:05:22,560
தியாகம் செய்ய வேண்டும்!
47
00:05:22,570 --> 00:05:24,680
ஏய் குழந்தை, உனக்கு தூக்கம் வருகிறதா?
48
00:05:24,690 --> 00:05:27,200
எழுந்ததும் செஸ் விளையாடுவார்
காலையில் !
49
00:05:27,210 --> 00:05:30,210
மாட்டார் என்று நம்புவோம்
என்னுடையது போல் ஒரு விவசாயியின் வாழ்க்கை வேண்டும்
50
00:05:31,250 --> 00:05:34,250
மற்றும் விவசாயி
51
00:05:35,810 --> 00:05:38,810
சந்தைக்கு சென்றார்
52
00:05:44,410 --> 00:05:47,410
கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க
53
00:05:48,570 --> 00:05:51,570
மற்றும் வாங்க...
- ஆ, மிகவும் நல்லது!
54
00:05:53,410 --> 00:05:55,520
மேலும் இரண்டு மாடுகளை வாங்கவும்
55
00:05:55,530 --> 00:05:58,160
என்னால் 2 குதிரைகளை எழுத முடியும்
2 மாடுகளுக்கு பதிலாக?
56
00:05:58,170 --> 00:06:01,170
ஆம், நீங்கள் விரும்புவதை எழுதுங்கள்
மேலும் மார்பகங்களை வரைய வேண்டாம்!
57
00:06:01,650 --> 00:06:04,650
அடடா, இதைப் பார்!
58
00:06:07,610 --> 00:06:10,610
ஜூ, இது கிட்டத்தட்ட நேரம்
உங்கள் எழுத்து முடிந்தது என்று.
59
00:06:11,010 --> 00:06:14,010
நான் அதை என் அம்மாவுக்கு சமைத்தேன்,
ஆனால் இப்போது அனைத்தும் எரிந்துவிட்டன. அடடா இது...
60
00:06:25,850 --> 00:06:28,850
எட்டிப்பார்க்கவில்லை! பார்ப்பதற்கு ஒன்றுமில்லை!
61
00:07:11,250 --> 00:07:14,250
அபோஸ்ட்ரோபி மற்றும் "நான்" ஆகியவற்றை நேசிப்பது,
முதுமை அடைய என்ன வழி!
62
00:07:14,570 --> 00:07:17,570
மிகவும் நல்லது, ஜூ. வீட்டிற்கு வெளியே!
இன்றைய பாடம் முடிந்தது...
63
00:07:19,690 --> 00:07:22,690
ஆ, நீ மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாய், ஜூ!
64
00:07:23,770 --> 00:07:26,770
ஒரு அழகான குழந்தை. நீ கிளம்பு! போ !
65
00:07:28,770 --> 00:07:31,770
- நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்! நீ இறந்துவிட்டாய்!
- என்னைப் பிடி! என்னை பிடிக்க முடியவில்லை!
66
00:07:32,610 --> 00:07:35,280
- நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்!
- என்னைப் பிடி! - இறந்துவிட்டான்!
67
00:07:35,290 --> 00:07:36,640
- விடுங்கள்!
- இறந்துவிட்டான்!
68
00:07:36,650 --> 00:07:39,650
சரணடைவதற்கு முன்,
என் தலையில் நீ என்னைக் கட்ட வேண்டும்!
69
00:07:40,090 --> 00:07:41,640
சரணடையுங்கள்!
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்!
70
00:07:41,650 --> 00:07:44,560
சரணடையுங்கள்!
71
00:07:44,570 --> 00:07:46,840
அம்மா ஒருபோதும் விரும்பவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நாங்கள் இந்த மரத்தை பார்வையிடுவோம்!
72
00:07:46,850 --> 00:07:49,850
- இப்போது எங்கே?!
- என்ன அழகு!
73
00:07:51,010 --> 00:07:54,010
என்ன அழகு!
என்ன அழகு!
74
00:07:54,570 --> 00:07:56,080
நீ பைத்தியம்!
75
00:07:56,090 --> 00:07:59,090
- பாருங்கள், ஆண்கள் வருகிறார்கள்!
- அடடா ! ஓடு!
76
00:08:03,650 --> 00:08:06,560
கவனி ! ஓடுவோம், ஜூ ?
77
00:08:06,570 --> 00:08:09,570
அப்பாவுக்கு இது தெரிந்தால்
அவர் நம்மை அடிப்பார்!
78
00:08:09,810 --> 00:08:12,600
நீ சொல்லாவிட்டால்,
தந்தைக்கு தெரியாது
79
00:08:12,610 --> 00:08:15,610
நாங்கள் இங்கு வருவதை அம்மா விரும்பவில்லை.
கொள்ளைக்காரர்கள் இருப்பதாக அவள் சொல்கிறாள்
80
00:08:16,650 --> 00:08:19,640
- கொள்ளைக்காரர்கள் என்றால் என்ன?
- எனக்குத் தெரியாது. பெரிய மனிதர்களா?
81
00:08:19,650 --> 00:08:20,800
ஆனால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
82
00:08:20,810 --> 00:08:23,810
திருடி கொல்லும் மனிதர்கள்,
மற்றும் அழுக்கு
83
00:08:24,090 --> 00:08:27,090
- என்ன? - அவர்களிடம் பெரிய பைகள் உள்ளன!
குற்றவாளிகளுக்கான பொருள்!
84
00:08:28,010 --> 00:08:31,010
- இப்போது வா!
- நீங்கள் அம்மாவுக்கு பயப்படுகிறீர்கள்
85
00:08:31,570 --> 00:08:34,480
பெண்கள் எல்லாவற்றுக்கும் பயப்படுகிறார்கள்.
அதைத்தான் அப்பா சொல்கிறார்.
86
00:08:34,490 --> 00:08:37,490
அப்பா அப்படி இருப்பதால்...
அவர் போரில் மரணத்தைக் கண்டார்
87
00:08:38,490 --> 00:08:41,490
ஒருவேளை அவர்கள் உளவாளிகளாக இருக்கலாம், இல்லையா?
88
00:10:02,250 --> 00:10:05,250
மற்றும் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
89
00:10:06,610 --> 00:10:09,280
அம்மா உதவி!
அம்மா! அம்மா உதவி!
90
00:10:09,290 --> 00:10:12,040
அம்மா! அம்மா உதவி!
அம்மா! அம்மா!
91
00:10:12,050 --> 00:10:15,050
அம்மா உதவி! அம்மா!
அம்மா! அம்மா உதவி!
92
00:10:15,930 --> 00:10:18,930
அம்மா! அம்மா!
அம்மா உதவி! அம்மா உதவி!
93
00:10:19,650 --> 00:10:22,650
இப்போது எங்கே?
94
00:10:23,170 --> 00:10:26,170
- நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
- இல்லை!
95
00:10:29,330 --> 00:10:30,920
- ஒருபோதும்?
- இல்லை, ஒருபோதும்!
96
00:10:30,930 --> 00:10:32,240
என் தந்தை எப்போதும் சொல்வார்
97
00:10:32,250 --> 00:10:35,250
கடின முள் கொண்ட ஒரு பையன்
ஒருபோதும் பயப்படக்கூடாது
98
00:10:36,890 --> 00:10:39,890
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- ஜூ!
99
00:10:40,490 --> 00:10:43,490
- அவர்கள் உன்னை அழைக்கிறார்களா?
- ஜூ என்பது என் பெயர்!
100
00:10:43,650 --> 00:10:46,650
- மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன?
- ரோடி!
101
00:10:47,050 --> 00:10:50,050
ரோடி என்பது ஒரு நீக்ரோவின் ஒற்றைப்படை பெயரா?
102
00:10:50,570 --> 00:10:53,400
நான் ஒரு நீக்ரோ அல்ல,
நான் ஒரு அரை இனம்
103
00:10:53,410 --> 00:10:56,410
- இங்கே உங்கள் அழகான ஆடைகள் கிடைக்குமா?
- இல்லை, இங்கே இல்லை!
104
00:10:57,410 --> 00:11:00,410
- அப்படியானால் நீங்கள் அவர்களுக்காகக் கொன்று கொள்ளையடித்தீர்களா?
- நீங்கள் பைத்தியம்!
105
00:11:01,090 --> 00:11:04,090
- குறைந்த பட்சம், நீங்கள் அழுக்கு விஷயங்களைச் செய்தீர்களா?
- இல்லை!
106
00:11:04,650 --> 00:11:07,480
- ஆனால் இதுபோன்ற விஷயங்களை யார் உங்களுக்குச் சொல்கிறார்கள்?
- என் அம்மா
107
00:11:07,490 --> 00:11:09,760
அப்போ... நீ ஒரு கொள்ளைக்காரன் இல்லையா?
108
00:11:09,770 --> 00:11:12,770
ஆ... பாருங்கள் குழந்தை, பல உள்ளன
உங்களுக்கு புரியாத விஷயங்கள்
109
00:11:12,890 --> 00:11:15,400
- நான் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறேன்
- சரி, ஆனால்
110
00:11:15,410 --> 00:11:17,400
அப்படியானால் நீங்கள் எதையும் கொள்ளையடிக்கவில்லையா?
111
00:11:17,410 --> 00:11:20,410
நான் பெற நிர்வகிக்கிறேன், மற்றும்
அது இன்று அவ்வளவு எளிதல்ல
112
00:11:20,650 --> 00:11:22,640
- உங்களுக்கு எத்தனை வயது?
- பல இல்லை
113
00:11:22,650 --> 00:11:25,650
- மேலும் உங்களுக்கு எத்தனை வயது?
- போதும், உயிர் வாழ்வதற்கு போதும்
114
00:11:26,330 --> 00:11:29,330
ஆனால் நான் யாரையும் கொல்லவில்லை.
நீங்கள் இப்போது உங்கள் தாயிடம் செல்ல வேண்டும்!
115
00:11:30,680 --> 00:11:33,680
- நீங்கள் சதுரங்கம் விளையாடுகிறீர்களா?
- இல்லை, போக்கர் மட்டுமே
116
00:12:20,170 --> 00:12:23,170
எப்போதும் குதிரைகளுடன்!
இது ஒரு மன்லா!
117
00:12:24,490 --> 00:12:27,490
உங்கள் தந்தை கோபமானவர், ஜூ,
ஆனால் நாம் அவரை மன்னிக்க வேண்டும்
118
00:12:27,850 --> 00:12:30,850
போரில் போரிட்டார். அவன் முறைத்துப் பார்த்தான்
முகத்தில் மரணம்
119
00:12:34,010 --> 00:12:37,010
அம்மா, சொல்ல முடியுமா
மாலுமியின் கதை?
120
00:12:37,090 --> 00:12:40,090
உம். வீட்டில் கொஞ்சம் இருந்தது
சாப்பிட, அதனால் மாலுமி ...
121
00:12:42,610 --> 00:12:45,610
புயல் வீசினாலும்,
மீன்பிடிக்க செல்ல முடிவு செய்தேன்.
122
00:12:46,250 --> 00:12:49,250
... அவர் அவமானப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும்
அவரது மனைவி மற்றும் மகன்
123
00:12:49,530 --> 00:12:51,640
- அவர்கள் சில மாதங்கள் பட்டினி கிடந்தார்களா?
- சில மாதங்கள்
124
00:12:51,650 --> 00:12:54,650
- மற்றும் சகோதரி அங்கு இல்லையா?
- ஆம், சகோதரி அங்கு இல்லை.
125
00:12:54,930 --> 00:12:57,930
- ஆனால் புயல் சிறிய படகை உலுக்கியது
- அப்பா?
126
00:12:58,610 --> 00:13:01,610
- மற்றும் மீனவர் அடித்துச் செல்லப்பட்டார்
- மற்றும் சுறாக்களால் உண்ணப்பட்டதா?
127
00:13:02,370 --> 00:13:05,160
செக்மேட்!
128
00:13:05,170 --> 00:13:08,170
இதனால் அவரது குடும்பத்தினர் வீணாக காத்திருக்கின்றனர்
மற்றும் அனைவரும் பசியால் இறக்கின்றனர்.
129
00:13:08,850 --> 00:13:10,080
சகோதரியைத் தவிர?
130
00:13:10,090 --> 00:13:12,640
இங்கே, இல்லை!
131
00:13:12,650 --> 00:13:14,520
ஒருவேளை இங்கே...
132
00:13:14,530 --> 00:13:17,530
ஆ, குதிரையுடன் ஒரு விபத்து!
133
00:13:19,570 --> 00:13:21,560
செக்மேட்!
134
00:13:21,570 --> 00:13:24,570
நீ வென்றாய்!
135
00:13:26,680 --> 00:13:29,680
- நீங்கள் ஏன் வெற்றி பெற்றீர்கள் தெரியுமா?
- நான் செக்மேட் செய்ததால் ?
136
00:13:29,770 --> 00:13:32,770
இல்லை, இல்லை!
137
00:13:33,490 --> 00:13:35,240
நீங்கள் இரண்டு காரணங்களுக்காக வெற்றி பெற்றீர்கள்:
138
00:13:35,250 --> 00:13:38,040
ஏனெனில் இந்த பெண் உரையாடல்
என்னை சங்கடப்படுத்துகிறது
139
00:13:38,050 --> 00:13:41,050
இரண்டாவது, நீ ஒரு குழந்தை என்பதால்,
அதனால் உங்கள் நியாயம் எனக்கு விளங்கவில்லை
140
00:13:43,770 --> 00:13:46,640
மேலும் இது ஒரு அறிவியல் விளையாட்டு!
நுட்பங்கள் உள்ளன!
141
00:13:46,650 --> 00:13:49,650
ஆனால் என்ன ஆச்சு!
நன்றாக விளையாடினார்!
142
00:13:50,530 --> 00:13:52,520
தகுதியான வெற்றி!
143
00:13:52,530 --> 00:13:55,530
எனக்கு ஒரு புத்திசாலி மகன் இருக்கிறான்!
அவர் என் குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்கிறார்!
144
00:13:56,010 --> 00:13:58,320
ஓ... அமைதியாக இரு.
நான் கவலைப்பட வேண்டியது போதும்.
145
00:13:58,330 --> 00:14:01,330
- என் சகோதரர் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார்
- இதை நாங்கள் தவறவிட்டோம்!
146
00:14:02,010 --> 00:14:04,120
ஹா, அவரது மனைவி ஒரு ஜெர்மன்
தெருவின் பெண்
147
00:14:04,130 --> 00:14:07,130
இன்னும் இப்போது அவளுக்கு ஒரு நல்ல வீடு இருக்கிறது
மற்றும் மூன்று மகள்கள்! - போதும்!
148
00:14:09,170 --> 00:14:12,170
நான் உள்வாங்க விரும்புகிறேன்
என் சகோதரனின் இளைய மகள்
149
00:14:14,330 --> 00:14:15,760
அவளுக்கு 14 வயது, அவள் கம்பெனியாக இருப்பாள்
குழந்தைகளுக்கு
150
00:14:15,770 --> 00:14:18,320
- உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
- இதை நீங்கள் முடிவு செய்தது எது?
151
00:14:18,330 --> 00:14:20,160
ஒரு வயதான பெண் இருப்பாள்
அவர்களுக்கு நல்லது.
152
00:14:20,170 --> 00:14:22,000
உங்களின் விருப்பங்களில் ஒன்று...
153
00:14:22,010 --> 00:14:24,760
... ஆனால் உங்கள் பற்றி என்ன
உங்கள் குடும்பத்திற்கு பொறுப்பு ?
154
00:14:24,770 --> 00:14:26,160
நான் பொறுப்பாக உணர்கிறேன்
என் சகோதரனுக்கும்.
155
00:14:26,170 --> 00:14:29,040
ஆனால் நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன்
இரத்தக்களரி நாள் முழுவதும் சோர்வாக இருக்கிறது!
156
00:14:29,050 --> 00:14:31,640
எலும்புக்கு வேலை செய்துவிட்டேன்!
இன்னொரு குழந்தை அதிக வேலை...
157
00:14:31,650 --> 00:14:33,040
போதும்! அவன் சாகிறான்!
158
00:14:33,050 --> 00:14:36,050
அவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்.
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன், புரிகிறதா?!
159
00:14:39,170 --> 00:14:41,000
அவள் பையனை பார்த்துக்கொள்ளலாம்...
160
00:14:41,010 --> 00:14:43,560
நான் நினைக்கிறேன்... ஏழைப் பெண்
161
00:14:43,570 --> 00:14:46,570
மருத்துவமனையில் உங்கள் சகோதரருடன்,
அவரது மனைவி ஜெர்மனிக்கு திரும்பிச் செல்லலாம்
162
00:14:47,410 --> 00:14:50,410
ஓ, ஏழைப் பெண்ணே!
பெற்றோர் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்!
163
00:14:52,610 --> 00:14:55,610
நீங்கள் இருவரும் ஏறுவீர்கள்.
ஜூவுக்கு இரண்டாவது சகோதரி இருப்பார்
164
00:14:59,370 --> 00:15:02,370
நான் ஏற்கனவே நேனை ஒரு மகளாக நினைக்கிறேன்,
நீங்களும் அப்படித்தான் நினைக்கிறீர்கள்
165
00:15:04,530 --> 00:15:07,530
நான் என்ன, ஒரு மகள் அல்லது ஒரு பன்றி!?
நீங்கள் எங்களை மோசமாக நடத்துகிறீர்கள்!
166
00:15:18,290 --> 00:15:21,290
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், ஜூ?!
நீங்கள் சரியாக குழப்பம் செய்கிறீர்கள்!
167
00:15:22,680 --> 00:15:25,680
- இன்னும் கவனமாக இருங்கள்!
- நான் எப்போதும் குழப்பம் விளைவிப்பதில்லை
168
00:15:26,890 --> 00:15:29,890
உங்கள் ஆசிரியரை மன்னியுங்கள். நான்
நரம்புகள் நிறைந்தது. வழக்கமான கதை
169
00:15:31,370 --> 00:15:34,000
எனக்கு பதற்றமாக இருக்கிறது,
ஏனென்றால் நான் அசிங்கமாக உணர்கிறேன்
170
00:15:34,010 --> 00:15:37,010
- அசிங்கமாக இல்லை
- ஆம், என்னைப் பார். அப்படித்தான் நான்
171
00:15:38,410 --> 00:15:41,410
எல்லா ஆண்களும் செல்ல விரும்புகிறார்கள்
அழகான ஒரு பெண்ணுடன்
172
00:15:42,090 --> 00:15:44,800
புதிய மற்றும் கொண்ட பெண்கள்
நாகரீகமான ஆடைகள்
173
00:15:44,810 --> 00:15:47,280
என் உடைகள் எல்லாம் பழையதாகிவிட்டது.
போருக்கு முன், என்னைப் போல
174
00:15:47,290 --> 00:15:49,560
உங்களுக்கு வயதாகவில்லை
175
00:15:49,570 --> 00:15:52,120
நீங்கள் ஒரு நல்ல குழந்தை, ஜூ. வா !
176
00:15:52,130 --> 00:15:55,130
- மேலும் ஒரு மனிதன்!
- நீங்கள் ஒரு பெரிய, பெரிய மனிதராக மாறுவீர்கள் ...
177
00:15:55,610 --> 00:15:58,610
நீங்கள் அனைவரையும் காதலிப்பீர்கள்
உலகில் உள்ள பெண்கள்!
178
00:15:59,410 --> 00:16:01,520
ஏன் இப்போது இல்லை?
179
00:16:01,530 --> 00:16:04,530
உணர்வுகள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் தலையில் உருவாகிறது
180
00:16:04,850 --> 00:16:07,850
நேனியின் வருகைக்கு நன்றி,
நீங்கள் குறும்பு எண்ணங்களை நினைக்கிறீர்கள்
181
00:16:09,530 --> 00:16:12,530
நீங்கள் நேனை காதலிக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் வேண்டும்
உங்கள் ஆசிரியருடன் அன்பாக இருங்கள்
182
00:16:13,650 --> 00:16:16,650
- நானும் உன்னை விரும்புகிறேன்
- சிறிய மனிதன்!
183
00:16:19,410 --> 00:16:22,410
- மீண்டும்!
- மீண்டும்?
184
00:16:23,850 --> 00:16:26,850
எனக்கு தருவீர்களா
இந்த நடனத்தின் பெருமை?
185
00:16:42,650 --> 00:16:45,650
நாங்கள் தாமதமாக வருவோம் என்று எனக்குத் தெரியும்!
ஏற்கனவே வந்து விட்டது! வா ! ஓடு!
186
00:16:48,410 --> 00:16:51,410
யூ ! தொலைந்து போகாதே,
எங்கள் கடைசி பயணம் போல!
187
00:17:05,410 --> 00:17:08,410
நேனே! நேனே! நேனே!
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்!
188
00:18:00,130 --> 00:18:03,130
ஜூ, வா, சீக்கிரம்!
உங்கள் உறவினரை முத்தமிட வாருங்கள்!
189
00:18:10,010 --> 00:18:13,010
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்... வெளிர், சோர்வாக ...
190
00:18:20,290 --> 00:18:23,290
இது செஸ் சாம்பியனாக இருக்கும்,
அதிகம் பேசப்பட்டது?
191
00:18:27,570 --> 00:18:30,570
வணக்கம், ஜூ!
192
00:18:31,850 --> 00:18:34,560
இது ஒரு அழகான மென்மையான சோபா
193
00:18:34,570 --> 00:18:37,570
நீ இங்கே தூங்கு
இது உங்களை ஈர்க்கிறதா? நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?
194
00:18:37,610 --> 00:18:39,320
இது சரியானது
195
00:18:39,330 --> 00:18:41,760
மற்றும் ஒரு அற்புதமான அறை.
நான் நன்றாக செய்வேன்.
196
00:18:41,770 --> 00:18:44,770
- உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
- அது ஒன்றுமில்லை
197
00:18:45,570 --> 00:18:48,570
எனவே இப்போது செல்லலாம், குழந்தைகளை கொடுங்கள்
ஃப்ரெண்ட்ஸ் செய்ய இடம்
198
00:18:50,290 --> 00:18:53,290
- சமைப்போம், நான் சமையலறையில் உதவுகிறேன் !
- என்ன ஒரு மரியாதை !
199
00:18:55,010 --> 00:18:58,010
நீ அருகில் தூங்கு
நாம் எங்கே தூங்குகிறோம்!
200
00:18:59,530 --> 00:19:02,530
- நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?
- அவர்கள் நல்லவர்கள்! நீ இங்கே வா!
201
00:19:02,850 --> 00:19:05,120
என் வீட்டில்
எனக்கு மிகப்பெரிய படுக்கை இருந்தது
202
00:19:05,130 --> 00:19:07,280
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை!
203
00:19:07,290 --> 00:19:09,640
ஆனால் நான் தூங்க விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
யுவுக்கு அருகில்
204
00:19:09,650 --> 00:19:12,320
- எனக்கு புரியவில்லை.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்! - ஆனால் இல்லை!
205
00:19:12,330 --> 00:19:15,330
- என் படுக்கையில் தூங்க வேண்டுமா?
- இல்லை, அது தேவையில்லை
206
00:19:16,170 --> 00:19:19,170
ஆனால் அதிக இடம் உள்ளது,
அது பெரியது!
207
00:19:19,330 --> 00:19:22,330
இது மென்மையானது, பாருங்கள்.
துள்ளல், துள்ளல்!
208
00:19:22,410 --> 00:19:25,410
ஆனால் ஏன் இல்லை? அம்மா அப்பா
நீங்கள் எங்களுடன் படுக்க வேண்டும் என்று கூறியுள்ளனர்
209
00:19:31,690 --> 00:19:34,000
எனவே, இது கோட்டை,
மற்றும் இது நைட்
210
00:19:34,010 --> 00:19:36,000
ஆனால் இல்லை, அது
ஒரு குதிரை
211
00:19:36,010 --> 00:19:39,010
பார், அவருக்கு ஒரு முகவாய் இருக்கிறது.
குதிரைகள் சிறந்தவை!
212
00:19:39,570 --> 00:19:42,570
ஒரு சிப்பாய் ஒரு அடி மட்டுமே எடுத்து வைக்கிறது,
தொடங்கும் வரை...
213
00:19:46,170 --> 00:19:49,170
இல்லை, இல்லை.
கோட்டை ஒருபோதும் குறுக்காக நகராது.
214
00:19:49,490 --> 00:19:51,520
பிஷப் தான்
குறுக்காக நகரும்
215
00:19:51,530 --> 00:19:53,320
ஓ, நான் போடட்டுமா?
216
00:19:53,330 --> 00:19:56,330
குதிரைகள் எளிதானவை. குதிரை எப்போதும்
வலது மற்றும் அடுத்ததைத் தவிர்க்கிறது
217
00:19:56,690 --> 00:19:58,040
ஓ, இப்போது நான் குழம்பிவிட்டேன்
218
00:19:58,050 --> 00:20:00,680
நான் அதை இங்கே வைத்தால்,
மற்றும் இங்கே மற்றும் இங்கே
219
00:20:00,690 --> 00:20:03,520
நான் இந்த பெரிய பெரியதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
நான் அதை வெள்ளை ராஜா மீது திட்டமிடுகிறேன்
220
00:20:03,530 --> 00:20:06,530
மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான பின்னடைவைக் கொடுக்கும்!
- செக்மேட்! செக்மேட்!
221
00:20:07,570 --> 00:20:10,570
உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது!
222
00:20:12,250 --> 00:20:15,250
என்னால் அதை செய்ய முடியாது...
எனக்கு பல விதிகள் !
223
00:20:15,490 --> 00:20:18,490
நீங்கள் அதை உருவாக்க முடியாது
நீ செல்லும்போது!
224
00:20:18,530 --> 00:20:21,530
நீங்கள் விதிகளை மதிக்க வேண்டும்!
225
00:20:21,610 --> 00:20:24,360
இல்லையெனில், நீங்கள் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள்
226
00:20:24,370 --> 00:20:26,640
ஆனால்... நீ ஒரு பெண்.
எனவே நீங்கள் சரியான நேரத்தில் சிறப்பாக விளையாடுவீர்கள்.
227
00:20:26,650 --> 00:20:29,650
விளையாட்டுகள் பெண்களின் அழகைக் கூட்டுகின்றன
228
00:20:29,810 --> 00:20:32,320
சரி, நான் தருகிறேன்
ஒரு விளையாட்டு, பெண்ணே!
229
00:20:32,330 --> 00:20:35,330
மற்றொரு பெண் வீராங்கனை.
அது இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.
230
00:20:37,530 --> 00:20:40,530
பெண்களுக்கு, ஒருவேளை.
231
00:20:43,610 --> 00:20:46,600
இவை நன்றாக இருக்கும்
232
00:20:46,610 --> 00:20:48,840
- இனிமையான கனவுகள்
- நல்ல இரவு
233
00:20:48,850 --> 00:20:51,850
நன்றாக தூங்குங்கள்
234
00:21:48,250 --> 00:21:51,250
பாஸ்கோவிற்கு வாழ்க்கை மிகவும் எளிதானது,
நாயாக இருப்பது...
235
00:22:20,050 --> 00:22:23,050
ஜூ! ஜூ! பதில்.
நீ தூங்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்!
236
00:22:23,890 --> 00:22:26,890
நீங்கள் என்னை ஆடைகளை அவிழ்த்து பார்த்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
நான் கவனிக்க மாட்டேன் என்று நினைத்தாயா?
237
00:22:27,810 --> 00:22:30,810
யாரும் இல்லையா
உங்கள் வயது, நண்பரா?
238
00:22:32,610 --> 00:22:35,610
- என் வயதுடைய பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் ... ?
- யாரும் இல்லை ...
239
00:22:36,410 --> 00:22:39,410
- உங்கள் தந்தை, அவர் எப்பொழுதும் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறார்?
- இன்று அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்
240
00:22:40,650 --> 00:22:43,650
- நான் ஒரு குழந்தையைப் போல் உணரவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- அனைவருக்கும் தெரியும்!
241
00:22:44,770 --> 00:22:47,770
நான் இப்போது பெரியவன், ஒரு பெண் தொடங்குகிறாள்
வேடிக்கையான ஆசைகளைப் பெற
242
00:22:48,250 --> 00:22:50,800
நீங்கள் ஏன் தூங்கவில்லை?!
243
00:22:50,810 --> 00:22:53,810
- எனவே இப்போது நீங்கள் பெரியவர், நீங்கள்
வருங்கால மனைவி இருப்பாரா? - இல்லை!
244
00:22:55,250 --> 00:22:57,280
நீங்கள் இப்போது தூங்க வேண்டுமா?! போதும்!
245
00:22:57,290 --> 00:23:00,290
மற்றவர்கள் எப்படி தூங்க முடியும்
நீங்கள் தொடர்ந்து உரையாடுகிறீர்கள் ?
246
00:23:01,930 --> 00:23:04,930
- நீங்கள் என் படுக்கைக்கு வர விரும்புகிறீர்களா?
நாம் அதிகமாக அரட்டை அடிக்கலாமா? - இல்லை
247
00:23:05,650 --> 00:23:08,650
- ஏனெனில் ... ?
- ஏனென்றால் நான் என்னை நம்பவில்லை
248
00:23:09,050 --> 00:23:12,050
ஜூ, நீங்கள் என்னைப் பார்த்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு மனிதனைப் போல...
249
00:23:13,290 --> 00:23:16,290
- நான் ஒரு வருங்கால மனைவியாக இருந்தால்,
நான் உன்னை நிர்வாணமாக பார்ப்பேனா?
- இல்லை, நான் வெட்கப்படுவேன்!
250
00:23:16,930 --> 00:23:19,930
ஆனால், நீங்கள் ஏன் செய்தீர்கள்
என்னை பார்க்க அனுமதிக்கவா?
251
00:23:20,250 --> 00:23:23,250
- எனவே, நீங்கள் என்னைப் பார்த்தீர்கள்
- ஆம்
252
00:23:25,490 --> 00:23:28,490
நீங்கள் ஒரு குழந்தை, அங்கே
அதில் தவறு எதுவும் இருக்க முடியாது
253
00:23:29,090 --> 00:23:31,880
- நீங்கள் ஒரு வருங்கால மனைவியை விரும்புகிறீர்களா? - ஆம்
254
00:23:31,890 --> 00:23:34,760
- நிர்வாணமாக பார்ப்பதா? - ஆம்!
255
00:23:34,770 --> 00:23:36,560
- நீங்கள் ஒரு சிறிய பையன்!
256
00:23:36,570 --> 00:23:39,570
- நீங்கள் ஒரு சிறிய பையன்!
- இன்னும் தூங்கவில்லை! தூங்கு!
257
00:23:41,890 --> 00:23:44,890
- நாம் தூங்குவது நல்லது
- குட்நைட், ஜூ
258
00:23:56,530 --> 00:23:59,530
நான் குறிப்புகளை எரிப்பேன்
மெழுகுவர்த்தியுடன்
259
00:23:59,770 --> 00:24:02,770
என் கணக்காளர் என்றாலும்
பிடிக்காது
260
00:24:05,010 --> 00:24:07,800
மற்றும் ஒரு சிறிய நடனம் செய்யுங்கள்
உங்கள் தலையை சுற்றி
261
00:24:07,810 --> 00:24:10,810
ஏப்ரல் 18 உங்களுக்கு நினைவிருக்கும்
ஒரு சிறந்த நாளாக!
262
00:24:12,010 --> 00:24:15,010
அது என்ன மாறுகிறது? என்ன
யாரேனும் தேர்தலை எதிர்பார்க்க முடியுமா?
263
00:24:15,410 --> 00:24:18,240
- எப்பொழுதும் அதே பழைய மலம் தான்
- ஓ!
264
00:24:18,250 --> 00:24:21,250
- என்ன? - ஏய், பேசாதே
என் கணக்காளரின் அப்படி!
265
00:24:22,130 --> 00:24:25,130
மன்னிக்கவும்... ஆனால் நாம் தவறாக பயன்படுத்த வேண்டாம்
அரசியல் பேசும் வார்த்தைகள்
266
00:24:28,250 --> 00:24:30,680
நாம் செய்ய வேண்டியது வரி செலுத்துவதுதான்
267
00:24:30,690 --> 00:24:33,690
- ஆனால் என்ன மாறும்?
- மாற்று? எல்லாம் மாறும்!
268
00:24:34,690 --> 00:24:37,320
- எல்லாம்?
- அனைத்து
269
00:24:37,330 --> 00:24:40,330
உதாரணமாக. முதலாளியை மாற்றவும்,
நீ இதை, அதை, நாட்டை மாற்றுகிறாய்...
270
00:24:42,250 --> 00:24:45,250
... ஆனால் அவர் அல்ல, அவர்
பீசாவில் பிறந்தார்
271
00:24:45,650 --> 00:24:46,880
மன உறுதி...
272
00:24:46,890 --> 00:24:48,280
மன உறுதி !
273
00:24:48,290 --> 00:24:51,290
மெழுகுவர்த்தியைப் பார்க்கவா?
ஏப்ரல் 18 ஐ நினைவில் கொள்க
274
00:24:51,890 --> 00:24:54,400
முடிந்தது! அணைந்தது!
275
00:24:54,410 --> 00:24:57,410
உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்,
நீங்கள் தகுதியுடையவரா இல்லையா!
276
00:24:58,570 --> 00:25:01,570
ஆ, ஸ்ராலினிசம்...ஒருவேளை
இப்போது கனவுகள், வெறும் கதைகள்
277
00:25:02,610 --> 00:25:04,920
அந்த கத்தரிக்கோலைப் பாருங்கள்!
எனவே நீங்கள் எதை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
278
00:25:04,930 --> 00:25:07,800
கத்தரிக்கோல் என்னுடையது
279
00:25:07,810 --> 00:25:10,810
இந்த கத்தரிக்கோல் எனக்கு பணம் சம்பாதிக்கிறது
ஏனென்றால் நான் ஒரு ட்ரோஜன் போல வேலை செய்கிறேன்
280
00:25:11,650 --> 00:25:14,650
ஆனால் தேர்தலுக்குப் பிறகு அவை இருக்கும்
சோசலிச கத்தரிக்கோல் !
281
00:25:15,010 --> 00:25:17,640
குழந்தையும் கூட!
மாநிலத்திற்கு எல்லாம் !
282
00:25:17,650 --> 00:25:20,650
அரசு பார்த்துக்கொள்ளும்
எல்லாவற்றிலும்
283
00:25:21,130 --> 00:25:24,130
இனி வரி இல்லை
ஊழலால் விழுங்கப்பட்டது
284
00:25:25,050 --> 00:25:27,680
எனது கணக்காளர்,
அவர் அடித்துச் செல்லப்படுவார்
285
00:25:27,690 --> 00:25:30,640
- கிறிஸ்தவர்கள்...
- "கிறிஸ்தவர்கள்" ! நான் உன் காதை வெட்டினேன்!
286
00:25:30,650 --> 00:25:33,650
அது என்ன மாறுகிறது.
அதெல்லாம் "கடவுள்" மலம்.
287
00:25:34,650 --> 00:25:36,640
தயவு செய்து நான் இவற்றைப் பெற முடியுமா?
288
00:25:36,650 --> 00:25:39,320
நிச்சயமாக... இல்லை! இல்லை!
இவை அல்ல, கடவுளின் பொருட்டு
289
00:25:39,330 --> 00:25:42,330
எர், இல்லை. ஏப்ரல் 18 வரை இல்லை. இல்லை
290
00:25:44,250 --> 00:25:47,250
அவற்றை உபயோகிக்கச் சேமித்து வருகிறேன்
பாதிரியார்கள் மீது...
291
00:25:48,770 --> 00:25:51,770
அவர் கேட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை ...
292
00:26:00,770 --> 00:26:03,770
நீங்கள் காசாளரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?
வெறும் பழச்சாறுகள்...
293
00:26:04,370 --> 00:26:07,080
மற்றும் ஒரு கேக்?
- ஆம், மற்றும் இரண்டு கேக்குகள்
294
00:26:07,090 --> 00:26:10,090
- மற்றும் வழக்கமான லாட்டரி சீட்டு?
- ஆம், ஒரு டிக்கெட்
295
00:26:13,050 --> 00:26:16,050
இது அதிர்ஷ்டம், வாங்குதல்
ஒரு அழகான பெண்ணின் லோட்டோ
296
00:26:16,650 --> 00:26:19,650
நீங்கள் எப்போதும் நகைச்சுவையை விரும்புகிறீர்கள்,
நீங்கள் கணக்காளர்களே!
297
00:26:20,610 --> 00:26:23,610
- ஆனால் நீங்கள் வெற்றி பெற்றால் என்ன செய்வது?
- அப்படியானால் நான் உங்களுக்கு நல்லவனாக இருப்பேன்!
298
00:26:26,610 --> 00:26:28,880
எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒரு பெண்ணை கவர்ந்திழுக்க
299
00:26:28,890 --> 00:26:31,760
ஒரு டிக்கெட் கூட முடியும்
எங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றுங்கள்!
300
00:26:31,770 --> 00:26:34,770
- 50 மில்லியன்!
- அது நிறையதா? - ஓ, ஆமாம்!
301
00:26:36,130 --> 00:26:39,130
முதலில் நகரத்தில் வீடு வாங்குவேன்
302
00:26:40,370 --> 00:26:42,600
நான் தினமும் பயணம் செய்ய வேண்டியதில்லை
303
00:26:42,610 --> 00:26:45,610
- பின்னர்? - நீங்களும் உங்கள் சகோதரியும்
சிறந்த சுவிஸ் பள்ளிகளுக்கு
304
00:26:47,130 --> 00:26:50,130
- பின்னர்? - பின்னர் ஏதாவது
உங்கள் அன்பான அம்மாவுக்கு
305
00:26:52,170 --> 00:26:55,170
- பின்னர்? - பின்னர்
நான் உனக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்க வேண்டுமா?
306
00:26:56,650 --> 00:26:59,240
- ஒரு குதிரை!
- சதுரங்கத்தில் உள்ளவரைப் போலவா?
307
00:26:59,250 --> 00:27:02,250
இல்லை, இரண்டு குதிரைகள்.
ஒன்று வெள்ளை, ஒன்று கருப்பு.
308
00:27:02,530 --> 00:27:05,530
50 மில்லியன்...
ஒருவேளை நாம் 100 வெற்றி பெறலாம்.
309
00:27:08,650 --> 00:27:11,650
- 100 மில்லியன் நிறையா?
- 50 நீங்கள் பணக்காரராக இருப்பீர்கள்
310
00:27:13,490 --> 00:27:16,320
பிரச்சனைகள் இல்லாத வாழ்க்கை
311
00:27:16,330 --> 00:27:19,330
ஒரு வேலையின் உழைப்பு இல்லாமல்
312
00:27:20,050 --> 00:27:23,050
ஆனால் என்னிடம் 100 மில்லியன் இல்லை.
நான் இருப்பது போல் இருக்கிறேன்.
313
00:27:24,570 --> 00:27:26,680
நைஸ் ! நீங்கள் அழகாக நடந்துகொண்டீர்கள்!
314
00:27:26,690 --> 00:27:29,690
என்னைப் பார், நான் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் வேலை செய்கிறேன்!
வேலைக்காரனை விட மோசமானவன்!
315
00:27:30,690 --> 00:27:32,400
குறைந்தபட்சம் கிறிஸ்தவர்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்
316
00:27:32,410 --> 00:27:34,560
இங்கே நான் ஒரு செய்தித்தாள் கொண்டு வந்துள்ளேன்
317
00:27:34,570 --> 00:27:37,570
நீங்கள் செல்லவில்லை என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்
ஜூவுடன் ஒரு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுங்கள்
318
00:27:38,570 --> 00:27:41,570
முட்டாளாக இருக்காதே
319
00:27:42,090 --> 00:27:45,090
நீங்கள் உண்மையைச் சொல்லுங்கள், ஜூ?
320
00:27:45,330 --> 00:27:48,240
அப்பா யாரிடமாவது பேசினாரா?
321
00:27:48,250 --> 00:27:51,250
ஒரு பெண்ணை எப்படி கவர்ந்திழுப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
322
00:27:51,370 --> 00:27:54,370
ஜூ! ஜூ, போகலாம்.
இப்போது விளையாடு! ஜூ!
323
00:27:55,770 --> 00:27:58,640
போ, போ. உன்னுடையதை அழுக்காக்காதே
சிறந்த ஞாயிறு கோட்
324
00:27:58,650 --> 00:28:01,650
நீங்கள் என்னை துரத்த வேண்டும்!
325
00:28:02,330 --> 00:28:05,240
நான் பைத்தியம் பிடித்தவன் போல் பாசாங்கு செய்!
326
00:28:05,250 --> 00:28:07,400
- பாசாங்கு ?
- நான் ஆபத்தானவன்!
327
00:28:07,410 --> 00:28:10,410
- மற்றும் புகலிடத்திலிருந்து தப்பித்தார்!
ஆபத்தானது! - ஆபத்தானது!
328
00:28:10,530 --> 00:28:13,530
- வேகமாக, வேகமாக!
- நான் கோபமாகவும் பைத்தியமாகவும் இருக்கிறேன்!
329
00:28:13,690 --> 00:28:16,690
நான் பைத்தியம் பிடித்தவன் போல் பாசாங்கு செய்!
330
00:28:17,290 --> 00:28:20,290
மற்றும் கோபம்!
331
00:28:21,330 --> 00:28:24,330
எனக்கு உண்மையில் பைத்தியமாக இருக்கிறது!
332
00:28:25,610 --> 00:28:28,360
பைத்தியம் பிடித்தோம்!
333
00:28:28,370 --> 00:28:30,680
அவர் ஒரு சிறிய பைத்தியம்.
நாங்கள் அவரைக் கீழே தள்ளுவோம்.
334
00:28:30,690 --> 00:28:33,480
அவரை சித்திரவதைக்கு தயார்படுத்துங்கள்.
அவரது கால்களைப் பெறுங்கள்.
335
00:28:33,490 --> 00:28:35,320
இப்போது சித்திரவதைக்காக!
336
00:28:35,330 --> 00:28:38,240
சிறைவாசம் !
337
00:28:38,250 --> 00:28:40,040
நீங்கள் இப்போது ஓட முடியாது
- ஆஹா - நீங்கள் இப்போது ஓட முடியாது
338
00:28:40,050 --> 00:28:43,050
பைத்தியங்களை அடக்கி விட்டோம்!
339
00:28:43,090 --> 00:28:46,090
பைத்தியங்களை அடக்கி விட்டோம்!
340
00:28:46,690 --> 00:28:48,880
டாக்டர்: இந்த பொண்ணு
மிகவும் உடம்பு சரியில்லை, அது மிகவும் தீவிரமானது!
341
00:28:48,890 --> 00:28:51,480
- நாம் உடனடியாக செயல்பட வேண்டும்!
- சீக்கிரம், டாக்டர்!
342
00:28:51,490 --> 00:28:54,360
- நான் பார்க்க வேண்டும்
- இல்லை, நீங்கள் "கட்டாயம்" என்று சொல்லக்கூடாது
343
00:28:54,370 --> 00:28:56,640
அது எங்கே வலிக்கிறது, என் அன்பே?
344
00:28:56,650 --> 00:28:59,640
நான் இங்கே கட்டளையிடுகிறேன். நான் தான்
மருத்துவர் மற்றும் நீங்கள் செவிலியர்.
345
00:28:59,650 --> 00:29:02,520
நீங்கள் எனக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
அது எங்கே வலிக்கிறது, என் அன்பே?
346
00:29:02,530 --> 00:29:05,530
- இங்கே மற்றும் இங்கே
- நாம் செயல்பட வேண்டும்! - ஆனால் முதலில்?
347
00:29:12,690 --> 00:29:15,690
- இங்கே!
- ஊசி!
348
00:29:17,290 --> 00:29:20,290
இப்போது ஊசி போடுங்கள்.
உள்ளாடை, செவிலியர்!
349
00:29:34,050 --> 00:29:36,320
இது எரிகிறதா?
350
00:29:36,330 --> 00:29:38,520
மற்றும் ஒரு சிகரெட் போல
351
00:29:38,530 --> 00:29:40,240
நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும்!
352
00:29:40,250 --> 00:29:42,400
நிச்சயமாக. நல்ல சுவையாக இருக்கும்.
353
00:29:42,410 --> 00:29:45,360
ஆம், ஆனால் நண்பராக இருங்கள்
மற்றும் அதை பற்றி பேச வேண்டாம்
354
00:29:45,370 --> 00:29:48,370
- உங்களுடன் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!
- அப்பா வேலை செய்யும் போது நாம் அதிகமாக புகைக்கலாம்
355
00:29:50,570 --> 00:29:52,640
பெண்கள் உளவாளிகள்
356
00:29:52,650 --> 00:29:55,650
எனவே நீங்கள் சொல்வதாக சத்தியம் செய்ய வேண்டும்
யாரும் இல்லை நான் உலகின் மையம்
357
00:29:57,010 --> 00:30:00,010
- நான் உளவாளி அல்ல
- சரி, நீங்கள் இன்னும் வளர வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
358
00:30:00,930 --> 00:30:03,930
இந்த செடிகள் வளர்வது போல,
நாமும் வளர்கிறோம்
359
00:30:04,770 --> 00:30:07,770
- நீங்கள் வளர விரும்புகிறீர்களா?
- நான் செய்கிறேன்!
360
00:30:08,610 --> 00:30:11,610
இந்த இலைகள் சக்தி வாய்ந்தவை. நாம் என்றால்
அதிகமாக புகைபிடிப்போம், நாம் நோய்வாய்ப்படுவோம்
361
00:30:12,090 --> 00:30:13,560
புகை பிடிக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன்
காசநோய்
362
00:30:13,570 --> 00:30:16,320
அல்லது இருமல் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது
363
00:30:16,330 --> 00:30:18,920
இருமல் மற்றும் காசநோய்
அதே தான்
364
00:30:18,930 --> 00:30:21,930
காசநோய் வந்தால் அம்மா சொல்கிறார்.
நீங்கள் புகலிடத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறீர்கள்
365
00:30:22,650 --> 00:30:25,520
நீங்கள் எங்கே இறக்கிறீர்கள்.
உனக்கு பயமாக இல்லையா?
366
00:30:25,530 --> 00:30:27,640
என்ன விஷயம்,
367
00:30:27,650 --> 00:30:30,650
... என் அம்மா போய்விட்டார்,
என் தந்தை இறந்து கொண்டிருக்கிறார்
368
00:30:30,850 --> 00:30:33,520
நான் முடித்தால் என்ன
ஒரு புகலிடத்தில்...
369
00:30:33,530 --> 00:30:36,530
நானும் வரேன்,
அதனால் ஒன்றாக இருப்போம்
370
00:30:38,570 --> 00:30:41,000
பாஸ்கோ!
371
00:30:41,010 --> 00:30:44,010
பாஸ்கோ!
372
00:30:44,370 --> 00:30:46,640
- பாஸ்கோ!
- பாஸ்கோ!
373
00:30:46,650 --> 00:30:49,600
- பாஸ்கோ!
- பாஸ்கோ!
374
00:30:49,610 --> 00:30:51,560
ஓடு, ஜூ! ஓடு!
375
00:30:51,570 --> 00:30:54,570
என்னை மன்னியுங்கள்!
376
00:30:56,930 --> 00:30:59,930
அப்படியென்றால் இவர்தான் பிரபலமான உறவினர்?
377
00:31:01,650 --> 00:31:04,600
- ஆம்!
- அழகா!
378
00:31:04,610 --> 00:31:07,240
நாயைத் தேடுகிறீர்களா?
379
00:31:07,250 --> 00:31:09,480
வா, போய் அவனைப் பிடிப்போம்!
380
00:31:09,490 --> 00:31:11,920
பாஸ்கோ!
381
00:31:11,930 --> 00:31:14,930
நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா?
நான் அழைத்தாலும் அவர் வரவில்லை
382
00:31:15,570 --> 00:31:18,000
- பாஸ்கோ! பாஸ்கோ!
- நான் அவரை கேட்க முடியாது!
383
00:31:18,010 --> 00:31:21,010
பொறுத்திருங்கள். பாஸ்கோ!
384
00:31:22,090 --> 00:31:24,600
பாஸ்கோ!
385
00:31:24,610 --> 00:31:26,880
பாஸ்கோ ! இங்கே வா!
வா!
386
00:31:26,890 --> 00:31:29,360
பாஸ்கோ!
387
00:31:29,370 --> 00:31:32,370
- ஹர்ரே!
- நீங்கள் பார்த்தீர்களா, அவர் வந்தார்?
388
00:31:32,650 --> 00:31:34,880
எனக்காக நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்,
ரோடிக்கு அல்ல
389
00:31:34,890 --> 00:31:37,890
- அப்படியானால் நீங்கள் தொலைந்து போன பையனா?
- நீங்கள் அழகான உறவினர்!
390
00:31:39,290 --> 00:31:42,290
நீங்கள் ஏதோ செய்தீர்கள் என்பது உண்மைதான்
தவறா, குற்றவாளியா?
391
00:31:44,230 --> 00:31:47,230
ஆம், நான் மிகவும் தவறாகிவிட்டேன்
உங்களைப் போன்ற சிறுமிகளுடன் ...
392
00:31:47,570 --> 00:31:50,570
எப்படி என்று பார்க்க வேண்டுமா?
பார்க்க வேண்டுமா?
393
00:31:52,610 --> 00:31:55,610
ஜூ, ஓடு!
394
00:31:56,690 --> 00:31:59,560
ஓடு, ஜூ!
395
00:31:59,570 --> 00:32:01,480
ஓடு!
396
00:32:01,490 --> 00:32:03,080
- அவர் உங்கள் நண்பரா?
- இல்லை!
397
00:32:03,090 --> 00:32:06,090
அந்த நீக்ரோ தோலைப் பார்த்தாயா?!
நான் தொட வேண்டும்... ஆனால் நான்
ஒரு தூய கத்தோலிக்க பெண்.
398
00:32:06,810 --> 00:32:09,810
அவர் ஒரு அரை இனம்!
அவர்கள் அவ்வளவு மோசமானவர்கள் அல்ல
399
00:32:09,850 --> 00:32:12,850
தாய் வெள்ளை, தந்தை கருப்பு
400
00:32:13,050 --> 00:32:15,560
- பாவம் ஒரு குழந்தை!
- இல்லை, ஒரு அரை இனம்
401
00:32:15,570 --> 00:32:17,880
பாவத்தின் குழந்தை!
402
00:32:17,890 --> 00:32:20,890
உருளைக்கிழங்கு சூப், வெறும் உருளைக்கிழங்கு,
மற்றும் இறைச்சியின் சில துண்டுகள் மட்டுமே
403
00:32:23,490 --> 00:32:26,490
இந்த உலகம் மகிழ்ச்சியுடன் அனுமதிக்கும்
நாம் அனைவரும் பசியால் இறக்கிறோம்
404
00:32:26,650 --> 00:32:29,650
சிறு குழந்தைகள் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறார்கள்,
உலகப் போரில் உயிர் பிழைத்திருக்க வேண்டும்
405
00:32:29,850 --> 00:32:32,850
ஆனால் பின்னர் இறைச்சியை மட்டுமே சாப்பிட வேண்டும்
வாரம் இருமுறை
406
00:32:33,250 --> 00:32:35,560
நாம் அனைவரும் இல்லை என்பது ஒரு ஆச்சரியம்
காசநோய் கிடைக்கும்
407
00:32:35,570 --> 00:32:37,600
காய்ச்சல், நோய்கள்!
408
00:32:37,610 --> 00:32:40,040
இது முறையல்ல!
409
00:32:40,050 --> 00:32:43,050
பாவம் நேனே! உங்கள் தந்தை
உன்னை எங்கே அனுப்பினான் என்று தெரியவில்லை
410
00:32:44,170 --> 00:32:47,170
- வறுமையில் அவமானம் இல்லை
- ஆனால் நீங்கள் ஒரு கஞ்சன்!
411
00:32:47,570 --> 00:32:49,280
உங்களுக்கு நகரத்தில் தொடர்புகள் உள்ளன
412
00:32:49,290 --> 00:32:52,290
ஆனால் அதற்கு பதிலாக நீங்கள் எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்.
மேலும் எங்களை துன்பத்தில் ஆழ்த்துகிறது
413
00:32:52,690 --> 00:32:55,690
போர் எங்களைக் கடன்களால் சுமத்தியது
414
00:32:56,490 --> 00:32:58,040
பிறர் செல்வம்
எனக்கு கொஞ்சம் ஆர்வம்
415
00:32:58,050 --> 00:33:00,680
மேலும் நான் மற்றவர்களைப் போல ஊழல்வாதி இல்லை
416
00:33:00,690 --> 00:33:02,840
எல்லோரும் திருடுகிறார்கள்.
ஆனால் நீங்கள் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் ?!
417
00:33:02,850 --> 00:33:05,850
- நான் வெட்கப்படவில்லை
- நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
418
00:33:06,610 --> 00:33:09,610
நான் உன்னை திருமணம் செய்யாமல் இருந்திருந்தால்
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன், பணக்காரன்!
419
00:33:11,410 --> 00:33:14,410
நான் அப்படி ஒரு பிச்சைக்காரனா ?
ஏன் இவ்வளவு பரிதாபம்
420
00:33:16,530 --> 00:33:19,530
நீ ஏன் வாழ்வதில் பிடிவாதமாக இருக்கிறாய்
இந்த பரிதாபமான கண்ணோட்டத்துடன்?
421
00:33:19,810 --> 00:33:21,640
கதவு இருக்கிறது, யாரும் இல்லை
மற்றும் உங்களை தங்க வைக்கிறது
422
00:33:21,650 --> 00:33:24,650
நீங்கள் சுதந்திரமாக செல்லலாம்.
என் பாக்கெட்டில் 50 மில்லியன் இருந்தால் என்ன செய்வது?
423
00:33:28,130 --> 00:33:30,600
நீங்கள் ஏன் வெளியேறக்கூடாது?
424
00:33:30,610 --> 00:33:33,610
அங்கே கதவு,
நீங்கள் செல்ல சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்!
425
00:33:33,650 --> 00:33:36,280
இல்லை, நான் போகவில்லை.
இல்லை, இல்லை!
426
00:33:36,290 --> 00:33:39,290
ஆனால் நான் உங்களுக்காக தங்கவில்லை. மட்டுமே
இந்த அப்பாவி குழந்தைகளுக்கு
427
00:33:46,090 --> 00:33:49,090
நீங்கள் அதிகமாக கொடுக்க வேண்டும்
அம்மாவுக்கு வீட்டு பராமரிப்பு பணம்
428
00:33:49,330 --> 00:33:52,330
அவமானகரமான கோரிக்கைகள்!
429
00:33:53,930 --> 00:33:56,930
கேவலம் ! இங்கே வா!
430
00:33:57,650 --> 00:34:00,650
இங்கே வா, வா!
431
00:34:01,650 --> 00:34:04,650
நான் உனக்கு கற்பிப்பேன். வா !
432
00:34:04,850 --> 00:34:07,850
கேவலம் !
433
00:34:10,690 --> 00:34:13,520
நான் உனக்கு கற்பிப்பேன்!
434
00:34:13,520 --> 00:34:16,360
நான் உனக்கு கற்பிப்பேன்!
435
00:34:16,370 --> 00:34:19,370
உங்கள் தந்தையை நீங்கள் மதிப்பீர்கள்.
436
00:35:05,290 --> 00:35:08,290
அம்மா !
437
00:35:11,690 --> 00:35:14,690
ஜூ, நீ விழித்திருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
இங்கே வா, ஜூ.
438
00:35:17,850 --> 00:35:20,850
உங்கள் தந்தையா என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்
எப்பொழுதும் உன்னை சாட்டையடிக்கும்
439
00:35:21,520 --> 00:35:24,520
இல்லை. அவர் அவ்வளவு மோசமானவர் இல்லை.
அவன் போரில் இருந்தான் என்பது தான்
440
00:35:24,520 --> 00:35:27,520
அவர் லாட்டரி வென்றால்
அவர் நமக்கு எல்லா பரிசுகளையும் தருவார்
441
00:35:29,690 --> 00:35:32,690
- உங்கள் அம்மா ஒரு ஜெர்மன்
- அதனால் என்ன? - எனக்கு தான் தெரியும்
442
00:35:34,040 --> 00:35:37,040
உன் அப்பாவைப் பற்றி நான் பேச விரும்பவில்லை.
ரோடியைப் பற்றி பேசலாம்
443
00:35:37,080 --> 00:35:40,080
- அவர் ஒரு அரை இனம்
- எனக்குத் தெரியும்
444
00:35:40,490 --> 00:35:43,490
எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் நினைக்கிறேன்
ஊரில் ஒருமுறை அவரைப் பார்த்தேன்
445
00:35:43,520 --> 00:35:46,520
- அவர் ஒரு பிட் சூடானவர்
- மற்றும் பிறகு? அவர் என்ன சொன்னார்?
446
00:35:47,290 --> 00:35:50,290
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்று
- உங்களுக்கு விரைவான நினைவகம் உள்ளது
447
00:35:50,370 --> 00:35:53,370
- நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று அவர் உண்மையில் சொன்னார்?
- ஆம், அவர் உங்களை விரும்புவதாகத் தெரிகிறது
448
00:35:53,560 --> 00:35:56,520
- அவர் ஏன் என்னை விரும்புகிறார்?
- ஏனென்றால் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
449
00:35:56,520 --> 00:35:59,520
- மேலும் நீங்கள் என்னைப் பற்றி என்ன விரும்புகிறீர்கள்?
- உன் வாய்!
450
00:35:59,560 --> 00:36:02,560
- நீங்கள் ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்? - உங்கள் பிடி
மூச்சு, மற்றும் ஒரு முத்தம் முயற்சி
451
00:36:16,810 --> 00:36:19,810
ரோடி என்று நினைக்கிறீர்களா
என்னை முத்தமிட விரும்புகிறீர்களா?
452
00:36:38,330 --> 00:36:41,330
- ரோடி செய்வார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
இங்கே தொட விரும்புகிறேன் - ஆம்!
453
00:36:48,600 --> 00:36:51,600
மற்றும் இங்கே ...
454
00:36:53,890 --> 00:36:56,890
கடினமானது, மீண்டும் செய்யவும்
455
00:36:57,520 --> 00:37:00,520
இது ரோடிக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்குமா?
456
00:37:07,330 --> 00:37:10,330
பல இடங்களில் முறையிடுகின்றன
ரோடிக்கு
457
00:37:14,520 --> 00:37:17,520
- ஆனால் நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?
- பா! நீங்கள் ரோடியை விரும்புகிறீர்கள்
458
00:37:19,520 --> 00:37:21,920
அவர் அரைகுறையாக இருப்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி
459
00:37:21,930 --> 00:37:24,930
அவர் நேர்மையானவர், அரைகுறைக்கு
460
00:37:25,490 --> 00:37:28,490
- அவர் ஒரு உளவாளி என்று நினைக்கிறீர்களா?
- ஒருவேளை
461
00:37:29,330 --> 00:37:32,120
- நாங்கள் ஓடியபோது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
- ஆம்
462
00:37:32,130 --> 00:37:35,130
- நான் என் ஓரங்களை உயர்த்தியபோது, நீங்களும்
என்னைப் பார்த்தேன், நினைவிருக்கிறதா? - ஆம்
463
00:37:36,600 --> 00:37:39,600
- நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் தேடினீர்கள்
- ஆம்
464
00:37:40,290 --> 00:37:43,290
பின்னர் நான் என் பாவாடையை கீழே இழுத்தேன்.
ஆனால் பார்க்க இன்னும் இருந்தது.
465
00:37:44,040 --> 00:37:46,520
நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்!
466
00:37:46,520 --> 00:37:49,520
ரொம்ப அலைய வேண்டாம்
467
00:37:50,930 --> 00:37:53,930
- ரோடி பாஸ்கோவைக் கண்டுபிடித்தது நல்லது
- அவர் எங்களுடன் வெற்றிபெறவில்லை!
468
00:37:55,690 --> 00:37:58,320
பாஸ்கோ அவருக்கு கீழ்ப்படிகிறார்
உன்னை விட
469
00:37:58,330 --> 00:38:01,330
இல்லை, நான் அவனுடைய மாஸ்டர் என்று பாஸ்கோவுக்குத் தெரியும்.
என்னைத் தவிர வேறு எதற்கும் பயப்படவில்லை,
470
00:38:02,650 --> 00:38:04,800
... தந்தையின் சவாரி பயிர் கூட இல்லை!
471
00:38:04,810 --> 00:38:06,840
உங்கள் தந்தைக்கு நான் பயப்படுகிறேன்,
அந்த சாட்டையுடன்
472
00:38:06,850 --> 00:38:09,850
ஆனால் நாம் லோட்டோவை வென்றால்,
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்
473
00:38:11,650 --> 00:38:14,650
ரோடி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு குற்றவாளியா?
474
00:38:15,290 --> 00:38:17,640
எனக்கு தெரியாது. எனக்கு இப்போது தூக்கம் வருகிறது.
475
00:38:17,650 --> 00:38:20,650
உண்மையில், உங்களுக்குத் தெரியாதா?
476
00:38:21,290 --> 00:38:24,290
அவர் ஒரு அனாதை என்று கூறினார்,
ஆனால் திருடவோ கொல்லவோ இல்லை
477
00:38:25,080 --> 00:38:28,080
ஆனால் அவர் வில்லாவில் வசிக்கிறார் என்றால்
அப்படியானால் அவன் கொலை செய்திருக்க வேண்டும்!
478
00:38:28,690 --> 00:38:31,690
அல்லது ஒரு இளம் பெண்ணை கட்டாயப்படுத்தினார் ...
479
00:38:33,130 --> 00:38:35,520
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
480
00:38:35,520 --> 00:38:37,920
ஒருவேளை அவர் விரும்புவார்
என்னை வற்புறுத்துகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் ஒரு குழந்தை.
481
00:38:37,930 --> 00:38:40,930
- ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பாதுகாப்பீர்கள், ஜூ!
- நான் மிகவும் சிறியவன்
482
00:38:45,170 --> 00:38:47,560
நீங்கள் மிகவும் அலைகிறீர்கள்
483
00:38:47,560 --> 00:38:50,160
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
484
00:38:50,170 --> 00:38:53,170
நான் ரசிக்கிறேன்!
485
00:39:13,520 --> 00:39:16,520
- "மகிழ்ந்து", அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா?
- மனநிறைவைப் பெறுதல்
486
00:39:21,850 --> 00:39:24,520
நீங்கள் பாஸ்கோவைப் போல ஸ்லோபர்!
487
00:39:24,520 --> 00:39:27,520
- உங்கள் ரோடி, ரோடி, ரோடி என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள்
- ஓ, நான் தூங்க வேண்டும், தூங்க வேண்டும், தூங்க வேண்டும் ...
488
00:39:28,810 --> 00:39:31,800
இன்றிரவு நான் பைத்தியம்
ஆர்வத்துடன்
489
00:39:31,810 --> 00:39:34,810
ஆம், நீ பைத்தியம்.
நான் வெளியேறுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் ...
490
00:39:35,520 --> 00:39:38,520
- ஒரு கணம் காத்திருங்கள்!
- இல்லை, நான் போய் குடிக்க வேண்டும் ...
491
00:39:40,600 --> 00:39:43,600
என்ன ஒரு சலிப்பு
492
00:40:34,930 --> 00:40:37,930
நேனே! நேனே!
493
00:40:42,520 --> 00:40:45,520
பா!
494
00:40:46,520 --> 00:40:49,520
நேனே, நீங்கள் யாரை உளவு பார்க்கிறீர்கள்?
நீங்கள் என்ன பார்க்க முடியும்?
495
00:41:04,520 --> 00:41:07,520
ஒருவேளை நீங்கள் விவரிக்கலாம்
என்ன சுவாரஸ்யமானது?
496
00:41:10,850 --> 00:41:13,600
நான் உங்கள் உள்ளாடைகளைப் பார்க்கிறேன்!
497
00:41:13,600 --> 00:41:15,520
ஒன்றுமில்லை, நான் கீழே வருகிறேன்
498
00:41:15,520 --> 00:41:18,480
என்னால் இனி பார்க்க முடியாது.
என்ன நடந்தது ?
499
00:41:18,490 --> 00:41:21,490
ஒருவேளை அவர்கள் இறந்துவிட்டார்களா?
500
00:41:23,370 --> 00:41:24,560
ஒருவேளை
501
00:41:24,560 --> 00:41:26,920
எப்படியிருந்தாலும், நான் பார்க்க வேண்டும்
இப்போது என் ஆசிரியர்
502
00:41:26,930 --> 00:41:29,930
இல்லை, சற்று பொறுங்கள்.
நான் நகர்ந்தால்... இங்கே
503
00:41:33,250 --> 00:41:35,600
நேனே! நேனே!
504
00:41:35,600 --> 00:41:38,600
நேனே, நீங்கள் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்களா?
505
00:41:40,410 --> 00:41:43,410
நாம் காதலில் விழக்கூடாது
506
00:41:53,600 --> 00:41:56,600
நான் காதலிக்கவே மாட்டேன்
507
00:42:09,080 --> 00:42:12,080
எங்களிடம் உருளைக்கிழங்கு பஜ்ஜி இருக்கும் வரை
மற்றும் மது, வாழ்க்கை தாங்கக்கூடியது
508
00:42:22,490 --> 00:42:24,680
- ஒரு உருளைக்கிழங்கு பொரியல் சாப்பிடுங்கள்
- எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை
509
00:42:24,690 --> 00:42:27,690
- அவை மிருதுவானவை
- இல்லை, உண்மையில்
510
00:42:28,080 --> 00:42:30,280
இதைப் பார்ப்போம்!
511
00:42:30,290 --> 00:42:33,290
நீங்கள் என்ன எழுதியிருக்கிறீர்கள்?
512
00:42:36,650 --> 00:42:38,640
இது இன்றைய கடைசி கண்ணாடி என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
513
00:42:38,650 --> 00:42:41,650
புகைபிடிப்பவர்கள், அவர்கள்
காசநோய் வந்து பின்னர் நோய்வாய்ப்படும்
514
00:42:45,330 --> 00:42:48,080
... மேலும் அவர்கள் புகலிடம் பெறுவார்கள்
515
00:42:48,080 --> 00:42:51,080
அடைக்கலம் என்று உச்சரிக்க முடியாது
516
00:42:53,600 --> 00:42:56,600
மற்றும் காதலில் விழுந்தவர்கள்,
ஒரு மோசமான வழக்கு என்றால் அவர்களும் செல்கிறார்கள்
517
00:42:57,520 --> 00:43:00,520
நானே, ஜூ, நான் காதலிக்கவில்லை,
ஆனால் சில நேரங்களில் அது இன்னும் உணர்கிறது
518
00:43:01,600 --> 00:43:04,600
நான் திருமணம் செய்துகொண்டேன், ஆனால் இரவில் அவர்
சுற்றி தூங்க விரும்பினார்
519
00:43:05,130 --> 00:43:08,130
பின்னர் அவர் சென்று கொல்ல விரும்பினார்
என்னுடன் இருப்பதை விட ஜெர்மானியர்களால்
520
00:43:09,810 --> 00:43:12,810
வாழ்க்கை கொடுமையானது
521
00:43:13,290 --> 00:43:16,290
இப்போது சொல்கிறார்கள்
நாம் இத்தாலியை மாற்ற வேண்டும்!
522
00:43:18,290 --> 00:43:21,000
ஆனால் உண்மையில் எதை மாற்ற முடியும்?
523
00:43:21,000 --> 00:43:23,760
நாம் நம்மை மாற்றிக் கொள்ளாவிட்டால்?
524
00:43:23,770 --> 00:43:26,770
நாம் அனைவரும் மலையைச் சுற்றி ஓடுவோம்
அது நடக்கும் முன்
525
00:43:27,130 --> 00:43:30,000
மலையா ?
மலை எங்கே?
526
00:43:30,000 --> 00:43:31,800
சும்மா ஒரு வாசகம்.
வாருங்கள், படிக்கவும்
527
00:43:31,810 --> 00:43:34,810
படிக்கலாம்
528
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
இதைப் பாருங்கள்
529
00:43:52,600 --> 00:43:55,600
அவ்வளவுதான்
530
00:43:58,410 --> 00:44:01,410
பா. என் சிறிய கோமாளி முடிந்துவிட்டதா ?
531
00:44:07,520 --> 00:44:10,520
வேகமாக, குழந்தைகள். அல்லது தாமதமாகி விடுவோம்.
532
00:44:32,330 --> 00:44:35,330
- நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
- நான் என் காலணிகளை மட்டுமே அணிந்துள்ளேன்
533
00:44:49,650 --> 00:44:51,800
வா, போகலாம்...
534
00:44:51,810 --> 00:44:54,810
இடத்தை இழப்போம்!
535
00:44:57,290 --> 00:44:59,880
தொடர்ந்து. மற்றும் மேல்நோக்கி
536
00:44:59,890 --> 00:45:02,890
நாங்கள் தயாரா?!
537
00:45:09,600 --> 00:45:12,600
ஒரு வாக்கு தவறாக போடப்பட்டது,
நமது சுதந்திரத்தை பறிக்க முடியும்
538
00:45:13,890 --> 00:45:16,890
மற்றும் நம் அனைவரையும் மூழ்கடிக்கும்
இன்னும் இருண்ட துயரம்
539
00:45:18,040 --> 00:45:21,040
எனவே இந்த விஷயங்களில் நாங்கள்
வார்த்தை ரீதியாகவும் ஆன்மீகமாகவும் இருக்க வேண்டும்
540
00:45:21,650 --> 00:45:24,650
இது ஒரு ரகசிய வாக்கு, என் குழந்தைகள்,
இது ஒரு நியாயமான நடவடிக்கை
541
00:45:26,850 --> 00:45:29,850
நாம் எப்போதும் நினைவில் இருப்பதால்,
குறிப்பாக இப்போது...
542
00:45:31,080 --> 00:45:34,080
நமது சமீபத்திய பெரும் ஆபத்தின் காலம்
எதுவும் ரகசியமாக இல்லாதபோது
543
00:45:34,600 --> 00:45:37,600
மற்றும் முரட்டுத்தனமான உங்கள் மீது பார்த்தேன்
நீங்கள் வாக்களிக்கும் போது தோள்பட்டை
544
00:45:39,810 --> 00:45:42,810
மற்றும் இருந்தால் உங்களை சிறையில் அடைப்பேன்
நீங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக வாக்களித்தீர்கள். நன்றாக தேர்ந்தெடு!
545
00:45:45,890 --> 00:45:48,890
எதிர்த்ததற்காக இயேசு சிலுவையில் அறையப்பட்டார்
அத்தகைய மிருகங்கள். நன்றாக தேர்ந்தெடு!
546
00:45:49,770 --> 00:45:52,770
உங்கள் இதயத்தில் உள்ள உண்மையை நீங்கள் அறிவீர்கள்,
என் அன்பான குழந்தைகள்
547
00:45:52,890 --> 00:45:55,890
அது நம்மைப் பொறுத்தது
நல்ல சண்டையை எதிர்த்துப் போராட
548
00:45:58,890 --> 00:46:01,890
நம் சமூகத்தில் சிலருக்கு
இயேசுவை மீண்டும் சிலுவையில் அறைய வேண்டும்
549
00:46:02,170 --> 00:46:05,000
நம்மில் யார் விரும்புகிறார்கள் அவர்களின்
மகள்கள் அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்
550
00:46:05,000 --> 00:46:06,880
... பயங்கரமான நடைமுறையில்
"இலவச காதல்" ?
551
00:46:06,890 --> 00:46:09,520
அல்லது மகன்கள் இருந்து கிழித்து பார்க்க
தாயின் மார்பகமா?
552
00:46:09,520 --> 00:46:12,520
... மற்றும் கற்பிக்கப்பட வேண்டும்
கம்யூனிஸ்ட் ஆசிரியர்களால் ?
553
00:46:12,810 --> 00:46:15,320
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா
இது வேண்டுமா?
554
00:46:15,330 --> 00:46:17,600
அது அப்படித்தான் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை!
555
00:46:17,600 --> 00:46:20,600
இந்த தேவாலயத்தை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது
அத்தகைய மிருகங்களை வைத்திருக்க முடியும்!
556
00:46:22,370 --> 00:46:24,880
ஆனால் அங்கே இத்தாலியர்கள் இருக்கிறார்கள்
யார் இத்தகைய மிருகங்களை வரவேற்கிறார்கள்
557
00:46:24,890 --> 00:46:27,080
சிலர் அழைக்கிறார்கள்
தங்களை "கிறிஸ்தவர்கள்"!
558
00:46:27,080 --> 00:46:30,080
நீங்கள் நமது ஜனநாயகத்தின் குடிமக்கள்,
ஆனால் கிறிஸ்தவர்களும் கூட
559
00:46:30,690 --> 00:46:33,690
அதனால் எப்படி இரட்சிக்கப்படுவது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நரக வேதனைகளிலிருந்து
560
00:46:36,770 --> 00:46:39,770
அங்கு நீங்கள் எரிக்கப்படலாம்
மற்றும் நித்தியத்திற்காக சவுக்கடி
561
00:46:40,890 --> 00:46:43,890
ஆனால் வாழ்க்கையையும் உருவாக்க முடியும்
மிருகங்களால் ஒரு வகையான நரகம்
562
00:46:45,600 --> 00:46:48,600
ஒரு நரகத்தில் உங்கள் மனைவி
மற்றும் குழந்தைகள் மீறப்படலாம்
563
00:46:49,650 --> 00:46:52,560
அவர்களை நினைவில் வைத்து,
நீங்கள் வாக்களிக்கும் போது!
564
00:46:52,560 --> 00:46:55,560
நீங்கள் கிறிஸ்தவர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்!
565
00:47:11,560 --> 00:47:14,560
உங்களுக்கு இங்குள்ள சிறுவர்கள் பிடிக்குமா ?
566
00:47:14,560 --> 00:47:17,560
ரோடி தான் எனக்கு.
அவரை மட்டுமே நான் விரும்புகிறேன்.
567
00:47:21,370 --> 00:47:23,600
- கடவுள் இருக்கிறாரா?
- எனக்குத் தெரியாது, ஜூ
568
00:47:23,600 --> 00:47:25,640
எனவே எங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது
கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகள்?
569
00:47:25,650 --> 00:47:27,400
உங்கள் தந்தையை மகிழ்விக்க
570
00:47:27,410 --> 00:47:29,600
அப்படியானால் ஒருவர் ஏன் நம்புகிறார்?
571
00:47:29,600 --> 00:47:32,600
யாருக்குத் தெரியும்? நீ செய்,
அல்லது நீங்கள் இல்லை
572
00:47:33,650 --> 00:47:36,650
- நீங்கள் நம்பவில்லையா? - எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை,
நான் அப்படி வளர்க்கப்படவில்லை!
573
00:47:37,130 --> 00:47:40,130
- நான் எப்போது முடிவு செய்வேன்?
- நீங்கள் எப்போது பெரியவர் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்
574
00:47:40,520 --> 00:47:42,400
நான் வயதுக்கு வரும்போது?
575
00:47:42,410 --> 00:47:45,410
சூடான தொட்டியில் கவனமாக இருங்கள்!
576
00:47:47,040 --> 00:47:50,040
- உங்களிடம் ஒரு ரகசியம் இருக்கிறது, சொல்லுங்கள்?
- நீங்கள் வாயை மூடவில்லை என்றால், நான் அப்பாவிடம் சொல்கிறேன்
577
00:47:50,520 --> 00:47:53,400
- ஏன்? - ஏனென்றால் அது சிறந்தது
சில விஷயங்களை பேச வேண்டாம்
578
00:47:53,410 --> 00:47:54,920
... அல்லது கடவுள் நம்மை தண்டிப்பார்!
579
00:47:54,930 --> 00:47:57,930
- இங்கே கூட, இப்போது ?
- அவர் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறார், கேட்கிறார்!
580
00:47:59,080 --> 00:48:01,600
- ஆனால் எப்படி?
- ஏனென்றால் அவர் அழகானவர் மற்றும் நல்லவர்
581
00:48:01,600 --> 00:48:04,120
- பாஸ்கோவை விட அழகா?
- இன்னும் அதிகமாக!
582
00:48:04,130 --> 00:48:05,680
வணக்கம், மாமா!
583
00:48:05,690 --> 00:48:08,690
ஷ்ஷ் ! அப்பா இங்கே இருக்கிறார்
584
00:48:10,850 --> 00:48:13,600
நான் காணப்படாவிட்டால், நான் இங்கேயே இருப்பேன்
585
00:48:13,600 --> 00:48:16,520
ஆனால் நீ பைத்தியம்.
அப்பா உன்னைத் தேடுவார்.
586
00:48:16,520 --> 00:48:18,600
ஒருவேளை கடவுள் என்னை மறைத்துவிடுவார்
587
00:48:18,600 --> 00:48:21,600
- நான் இன்று காலை ரோடியை சந்தித்தேன்
- எப்போது? - நீங்கள் ஆசிரியருடன் இருந்தபோது
588
00:48:22,890 --> 00:48:25,890
- அப்படியானால் நீங்கள் பள்ளிக்கு செல்லவில்லையா?
- நான் செல்வேன், ஆனால் பின்னர் நான் பதற்றமாக உணர்ந்தேன்
589
00:48:27,650 --> 00:48:30,650
வீட்டிற்கு செல்வதற்கு பதிலாக,
பூங்காவிற்கு சென்றேன்
590
00:48:30,930 --> 00:48:33,930
ஒரு நடைக்கு தான்
591
00:48:34,850 --> 00:48:37,850
- மற்றும் சிறிது நேரம் கழித்து ...
- நீங்கள் ரோடியை சந்தித்தீர்களா? - ஆம்!
592
00:48:38,850 --> 00:48:41,850
- நீங்கள் இதை வேண்டுமென்றே செய்தீர்களா?
- இல்லை!
593
00:48:43,520 --> 00:48:46,520
- அது திடீரென்று நடந்தது,
வெளியே - பின்னர் ?
594
00:48:50,890 --> 00:48:53,890
- பின்னர்?!
- நாங்கள் முதல் முறையாக பேசினோம்
595
00:48:54,250 --> 00:48:57,250
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- ஒரு ரகசியம், ஒரு முக்கியமான விஷயம்
596
00:48:57,890 --> 00:49:00,120
- நீங்கள் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்க முடியுமா?
- இல்லை!
597
00:49:00,130 --> 00:49:03,130
நான் அதை அப்பாவிடம் சொல்லிவிடுவேன்.
பின்னர் அவர் உங்களை அடிப்பார்
598
00:49:06,080 --> 00:49:08,760
நீங்கள் சொல்லவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்வீர்கள்,
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள்
599
00:49:08,770 --> 00:49:11,080
இப்போது நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியக் கதையைச் சொல்கிறேன்
600
00:49:11,080 --> 00:49:13,080
நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று ரோடி என்னிடம் கூறினார்
601
00:49:13,080 --> 00:49:15,560
- ஆனால் அது இரகசியம் அல்ல
- இல்லை!
602
00:49:15,560 --> 00:49:17,520
- அது ரகசியம் இல்லையா?
- இல்லை !
603
00:49:17,520 --> 00:49:20,520
நான் கேட்டேன்:
உனக்கு வருங்கால மனைவி இருக்கிறாளா?
604
00:49:21,770 --> 00:49:24,770
ஒன்று ? பல!
எனக்குத் தேவையான அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன
605
00:49:26,410 --> 00:49:29,000
மற்றும் அனைத்து அந்த இலக்கண பள்ளி
பெண்கள், நகரத்தில்
606
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
- அரை இனங்கள் ராண்டி - நீங்கள் என்றால்
கருத்து சொல்லப் போகிறேன், வாயை மூடிக் கொள்கிறேன்
607
00:49:33,170 --> 00:49:36,170
- இது மட்டும் தான் ரகசியமா ?
- இல்லை, காத்திருங்கள்
608
00:49:36,490 --> 00:49:38,640
பிறகு நடந்தோம்
ஃபெர்ன்கள் மத்தியில்
609
00:49:38,650 --> 00:49:41,650
- நான் அந்த இடங்களைக் காட்டினேன்
- ஆம்
610
00:49:41,690 --> 00:49:43,000
பின்னர் ...
611
00:49:43,000 --> 00:49:46,000
- நீங்கள் ஒரு பையனை முத்தமிடவில்லையா?
- இல்லை
612
00:49:47,290 --> 00:49:50,290
- எனக்கு நிறைய முத்தங்கள் கிடைக்காது
- நீங்கள் ஒரு குழந்தை
613
00:49:51,040 --> 00:49:54,040
நீ என் வாயில் முத்தமிட்டால்,
நான் என் மற்ற தோழிகள் அனைத்தையும் விட்டுவிடுவேன்
614
00:49:56,000 --> 00:49:59,000
- இலக்கணப் பள்ளி பெண்கள் கூட?
- அனைத்து!
615
00:49:59,490 --> 00:50:02,490
நான் அவர்களை பார்க்கவே மாட்டேன்.
நான் உன்னுடன் தான் இருப்பேன்.
616
00:50:02,770 --> 00:50:05,770
நான் வைத்திருக்கும் வரை
முத்தங்கள் பெறுவது, அதாவது ...
617
00:50:07,130 --> 00:50:10,130
- உதடுகளில்?
- ஆம், ஆனால் சரியாக
618
00:50:11,000 --> 00:50:13,760
- அவர் "சரியாக" என்ன அர்த்தம்?
- எங்கள் நாக்குகளால்
619
00:50:13,770 --> 00:50:16,770
ஆ அது விசித்திரமாகத் தெரிகிறது
620
00:50:19,600 --> 00:50:20,640
நாளை சந்திப்போமா?
621
00:50:20,650 --> 00:50:23,650
- நீங்கள் வெளியேறினீர்களா?
- நான் மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது
622
00:50:24,650 --> 00:50:27,650
நாங்கள் இருவரும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறோம் என்று அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள்
நாங்கள் ஒன்றாக பூங்காவிற்கு செல்வோம்
623
00:50:29,600 --> 00:50:31,600
மூடு, நான் தூங்க முயற்சிக்கிறேன்!
624
00:50:31,600 --> 00:50:33,680
எனக்கு தெரியாது. எனக்கு பிடிக்கும்
அங்கு தனியாக செல்ல வேண்டும்
625
00:50:33,690 --> 00:50:36,120
- அது நானாக இருந்தாலும் ?
- ஆம், அப்போதும் கூட
626
00:50:36,130 --> 00:50:38,560
ஆனால் உனக்கு பைத்தியமா?
நீ என்னுடன் போக முடியாது!
627
00:50:38,560 --> 00:50:41,560
நான் மறைக்கிறேன்.
ஆனால் நானும் வரட்டும்!
628
00:50:42,560 --> 00:50:45,560
- மற்றும் உங்கள் ஆசிரியர்? - நான் உள்ளே செல்கிறேன்
மதியம், மற்றும் மறை
629
00:50:47,080 --> 00:50:50,080
- சத்தம் போடாதே
- இல்லை, நான் எனது வழியைத் திட்டமிடுகிறேன்
630
00:50:50,520 --> 00:50:53,520
- கவனமாக இருங்கள்
- நான் பார்க்க வேண்டும்
631
00:51:55,600 --> 00:51:58,600
- உனக்கு பிடிக்குமா?
- ஆம்
632
00:51:58,810 --> 00:52:01,810
- நீங்கள் என் காதலியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
- மற்றவர்கள் இல்லை என்றால்
633
00:52:04,000 --> 00:52:07,000
ஓ, ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
எனக்கு என்ன வேண்டும்
634
00:52:08,330 --> 00:52:11,330
- என்ன?!
- எல்லா ஆண் நண்பர்களும் என்ன விரும்புகிறார்கள்
635
00:52:18,890 --> 00:52:21,890
முத்தங்களால் மட்டும் நம்மால் வாழ முடியாது
636
00:52:24,170 --> 00:52:27,170
- நீங்கள் என்னுடன் காதலிக்க விரும்புகிறீர்களா?
- எனக்குத் தெரியாது
637
00:52:51,520 --> 00:52:54,520
மலம் ! மலம் ! இது எல்லாம் மலம்!
அப்பா சொல்வது சரிதான். உலகம் மலம்.
638
00:53:11,490 --> 00:53:14,490
வசிப்பவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா
வில்லா சினிமாவுக்கு வருமா?
639
00:53:14,600 --> 00:53:17,320
இல்லை, ஏனென்றால் அவர்கள்
மற்றும் திருடர்கள் மற்றும் கொலைகாரர்கள்
640
00:53:17,330 --> 00:53:20,330
ரோடி எங்கே! நான் அவரைப் பார்த்ததில்லை
கிட்டத்தட்ட 10 நாட்களுக்கு!
641
00:53:22,130 --> 00:53:23,360
எனக்கு தெரியும்!
642
00:53:23,370 --> 00:53:26,370
அவனைப் பார்க்கவே இல்லை!
ஒரு தடயம் கூட இல்லை!
643
00:53:27,170 --> 00:53:30,170
ஷஷ் !
644
00:53:33,410 --> 00:53:36,410
- அவர்கள் கெட்டவர்கள்?
- இல்லை, அவர்கள் நல்லவர்கள்
645
00:53:37,520 --> 00:53:40,520
- மற்றும் மற்றவர்கள்?
- ஆம், அவர்கள் அனைவரும் நல்லவர்கள்
646
00:53:41,890 --> 00:53:44,890
- அவர்கள் வென்றதால்?
- இல்லை, இன்னும் இல்லை
647
00:53:46,600 --> 00:53:49,280
திரைப்படங்களில் உள்ள அனைவரும்
வெற்றியாளர்கள் போல் செயல்படுகிறார்கள்
648
00:53:49,290 --> 00:53:52,290
அவர்கள் அமெரிக்கர்கள், அவர்கள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக போரை வென்றது
649
00:53:54,810 --> 00:53:57,810
அவர்கள் இப்போது வெற்றியாளர்கள்.
உன் அம்மா மட்டும் இத்தாலியை நம்புகிறாள்.
650
00:54:03,410 --> 00:54:06,410
- உங்கள் முறை
- என்னிடம் 7 உள்ளது
651
00:54:07,560 --> 00:54:10,560
- சரி! நான் உன்னை 17 ஆக உயர்த்துவேன்
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
652
00:54:13,560 --> 00:54:16,560
- பிறகு நீங்கள் என்னை 10 ஆக உயர்த்துகிறீர்கள்
- எனக்கு கிடைத்தது
653
00:54:18,330 --> 00:54:21,330
- எனக்கு இதயம் நிறைந்த கை உள்ளது!
- 3 ராஜாக்கள் மற்றும் 2 ராணிகள்!
654
00:54:23,600 --> 00:54:26,080
அது சரிதான். எனவே நீங்கள் வெற்றி பெறுகிறீர்களா?
655
00:54:26,080 --> 00:54:29,080
- இது ஒரு முழு கை, இல்லையா?
- ஆம், நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள்
656
00:54:29,810 --> 00:54:32,810
ஒரு சிறுவனுக்கு அத்தகைய அதிர்ஷ்டம்!
657
00:54:51,250 --> 00:54:54,250
- நான் உன்னை அச்சுறுத்துகிறேன்
- மற்றும் ... அதனால் ...
658
00:54:55,170 --> 00:54:58,170
... இடி மற்றும் ராட்சத அலைகள்
மீனவரை மிரட்டினார்...
659
00:54:59,410 --> 00:55:02,410
- அவர் இறந்துவிட்டாரா? - இல்லை, அவர் முடிவடைகிறார்
அமெரிக்கா மற்றும் ஒரு செல்வத்தை உருவாக்குகிறது
660
00:55:03,930 --> 00:55:05,680
மற்றும் அவரது வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறதா?
661
00:55:05,690 --> 00:55:08,690
... ஏனென்றால் அவன் தன் குடும்பத்தை மறந்துவிட்டான்
அவர்கள் அனைவரும் பசியால் இறக்கிறார்கள்!
662
00:55:10,080 --> 00:55:13,080
போதும். போதும்!
663
00:55:13,690 --> 00:55:16,690
நாம் மாற்றுவது சாத்தியமா
அந்த முட்டாள் கதை?
664
00:55:20,650 --> 00:55:23,640
நான் நாள் முழுவதும் வேலை செய்தேன், மற்றும்
நான் வானொலியை ரசிக்கிறேன்
665
00:55:23,650 --> 00:55:25,640
ஏன் இப்படி கதைகள் சொல்ல வேண்டும்?
666
00:55:25,650 --> 00:55:28,650
நாங்கள் பசி மற்றும் கஷ்டத்தால் இறக்கிறோம்,
ஆனால் நாம் மகிழ்விப்பதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா?
667
00:55:29,040 --> 00:55:32,040
அது ஒரு பாலே. கொஞ்சம் மகிழ்ச்சியை உணருங்கள்!
668
00:55:33,560 --> 00:55:36,560
கதை உங்களை கோபப்படுத்துகிறது,
ஏனென்றால் நீங்களும் அந்த மீனவரைப் போன்றவர்
669
00:55:36,600 --> 00:55:38,680
நீ பணக்காரன் ஆனாலும்
நாம் பசியால் சாக விடப்படுவோம்
670
00:55:38,690 --> 00:55:41,690
- "மீனவனைப் போல"!
- அனைவரும் பட்டினி. நான், குழந்தைகள், நேனே!
671
00:55:41,810 --> 00:55:44,810
அது போதும்!
அனைவரும் படுக்கைக்கு!
672
00:55:45,520 --> 00:55:48,520
எல்லோரும் படுக்கைக்கு!
படுக்கைக்கு !
673
00:55:52,000 --> 00:55:55,000
- உங்கள் தந்தை இன்னும் தூங்கவில்லையா?
- இல்லை, விரைவில் இல்லை
674
00:55:57,850 --> 00:56:00,320
எது உன்னுடையது
அப்பா இவ்வளவு கோபமா? சாட்டையா ?
675
00:56:00,330 --> 00:56:03,330
அவன் அவளை கசையடி,
அவள் அவனை உறிஞ்சும் வரை
676
00:56:03,890 --> 00:56:06,890
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?!
- நான் அவர்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்
677
00:56:07,600 --> 00:56:10,600
- நீங்கள் ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் ஒரு தைரியமான குழந்தை
678
00:56:10,650 --> 00:56:13,650
- சில விஷயங்களைச் சொல்லக் கூடாது!
- நான் ஏதாவது தவறாக சொன்னேனா?
679
00:56:15,560 --> 00:56:18,560
- இல்லை, ஆனால் ...
- அவர்கள் காதலிக்கிறார்களா?
680
00:56:19,890 --> 00:56:22,890
- ஆம்
- நானும் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்
681
00:56:23,040 --> 00:56:26,040
- என்ன?!
- வெறும் உறிஞ்சும்
682
00:56:26,170 --> 00:56:28,080
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
683
00:56:28,080 --> 00:56:31,080
- நான் உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறேன்! மூடியின் கீழ்!
- ஆஹி!
684
00:56:33,290 --> 00:56:36,290
சரி
685
00:56:39,290 --> 00:56:42,290
- உனக்கு பிடிக்குமா?
- மிகவும் மோசமாக இல்லை!
686
00:56:49,330 --> 00:56:52,330
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் விரும்பியது
687
00:56:56,890 --> 00:56:59,890
- பிடிக்குமா?
- ஆம்! கூசுவது போல் இருக்கிறது
688
00:57:06,600 --> 00:57:09,600
- நீங்கள் இன்னும் சிறியவர்
- நான் அதிகமாக சாப்பிடுவேன், வளருவேன்
689
00:57:10,690 --> 00:57:12,920
இன்னும் நிறைய...
690
00:57:12,930 --> 00:57:15,930
இன்னும் நிறைய...
ஆனால்... நான் இன்னும் சிறியவனாக இருப்பேன் !
691
00:57:17,600 --> 00:57:20,600
உண்மையைச் சொல் ஜூ.
நீங்கள் ரோடியைப் பார்த்தீர்களா?
692
00:57:21,930 --> 00:57:24,930
ஆம்.
சில நேரங்களில் போக்கர் விளையாடுவோம்
693
00:57:26,080 --> 00:57:29,080
- அவர் என்னைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்கிறார்? - ஆம்
அவனுக்கு... வேறு தோழிகள் இல்லை
694
00:57:32,490 --> 00:57:35,080
- அப்படியானால் அவர் ஏன் உங்களைப் பார்க்கவில்லை?
- நான் பயப்படுகிறேன்
695
00:57:35,080 --> 00:57:38,080
- என்ன பயம்?
- நான் அவருக்கு கஷ்டத்தை தருவேன் என்று அவர் நினைக்கிறார்
696
00:57:38,370 --> 00:57:41,370
... காரணம் அவன் பாதி சாதி.
நீங்கள் ஒரு இத்தாலியரா?
697
00:57:42,250 --> 00:57:45,250
ஆனால் நான் இன்னும் அவருக்கு காதலியாக இருப்பேன்.
அவர் இன்னும் என்னை முத்தமிட முடியும்.
698
00:57:46,850 --> 00:57:49,850
- அவர் உங்களுக்கு முழு முத்தம் கொடுத்தார்?
- ஆம்
699
00:57:50,040 --> 00:57:53,040
ஆனால் கிருமிகள் உள்ளன... என்றால் என்ன
அவருக்கு காசநோய்...
700
00:57:58,650 --> 00:58:01,240
நான் அவருக்கு பாலூட்டுவேன், ஏனென்றால்
நான் காதலில் விழுந்துவிட்டேன்
701
00:58:01,250 --> 00:58:04,250
விபத்தா... அது
நீங்கள் "காதலில் விழுந்தீர்களா"?
702
00:58:04,490 --> 00:58:05,920
மிகப்பெரிய...
703
00:58:05,930 --> 00:58:08,930
ஆனால்... ஒருவேளை அது தவறாக இருக்கலாம்.
ஆனால் அழகாக இருக்கிறது.
704
00:58:10,490 --> 00:58:13,490
அழகான விஷயங்கள்
புரிந்துகொள்வது கடினம்
705
00:58:15,370 --> 00:58:18,370
- ஆனால் அழகாகவும் உள்ளன
அசிங்கமான விஷயங்கள் - உங்களுக்கு புரிகிறதா?
706
00:58:19,810 --> 00:58:22,810
- இங்கே பார்க்கிறீர்களா?
- இருக்கலாம்
707
00:58:23,290 --> 00:58:26,290
- மூன்று சீட்டுகள்
- அனைத்து இதயங்களும்
708
00:58:26,520 --> 00:58:28,600
- நிறம்!
- நிறம்!
709
00:58:28,600 --> 00:58:31,600
- நீங்கள் விளையாடக் கற்றுக்கொண்டீர்கள்!
- மீண்டும்? - இல்லை!
710
00:58:32,650 --> 00:58:35,650
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டவுடன் நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்,
விளையாடுவதை நிறுத்துவோம்
711
00:58:36,250 --> 00:58:37,760
நாம் விதிகளை கடைபிடிக்க வேண்டும்
712
00:58:37,770 --> 00:58:40,770
- வில்லாவில் உள்ள ஆண்களுடன், நீங்கள்
எப்போதும் வெற்றியா? - எப்போதும்!
713
00:58:41,290 --> 00:58:43,560
- நீங்கள் எதை வென்றீர்கள்?
- என்ன ?
714
00:58:43,560 --> 00:58:46,560
வெறும் பிஸ்கட், கேரமல்,
சாக்லேட், புத்தகங்கள்...
715
00:58:48,560 --> 00:58:51,160
சில நேரங்களில் சில
போலி டாலர்கள்
716
00:58:51,170 --> 00:58:54,170
- டாய்லெட் பேப்பர் போன்ற சிறிய ரூபாய் நோட்டுகளா?
- ஆம், நான் அவற்றை சுத்தம் செய்கிறேன்
717
00:58:54,410 --> 00:58:56,040
எனக்கு சாமர்த்தியம் இருக்கிறது... அது என் விளையாட்டு
718
00:58:56,040 --> 00:58:59,040
- பின்னர்? - பின்னர்,
மோதிரங்கள், ஒரு கடிகாரம், ஒரு சங்கிலி ...
719
00:59:01,520 --> 00:59:04,520
- ஒரு சங்கிலி?
- ஆம், நேனிக்கு ஒரு சங்கிலி
720
00:59:04,930 --> 00:59:07,160
இறுக்கமாக பிடி, என்
சிறிய மாணவர்!
721
00:59:07,170 --> 00:59:10,170
- நீங்கள் செய்யவில்லை என்று நினைத்தேன்
அவளை பார்க்க வேண்டும் - ஏன்?
722
00:59:11,560 --> 00:59:14,560
அடடா, எனக்கு அவளை பிடிக்கும்...
ஆனால்... எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
723
00:59:15,080 --> 00:59:17,080
- ஏன்?
724
00:59:17,080 --> 00:59:19,040
அவள் இன்னும் குழந்தை,
மற்றும் பயமாக இருக்கிறது
725
00:59:19,040 --> 00:59:21,880
நான் சிறியவன், ஆனால் நான்
அச்சமின்றி சந்திக்கிறேன்!
726
00:59:21,890 --> 00:59:24,890
உங்களுக்கு வித்தியாசமாக இருக்கிறது...
727
00:59:25,250 --> 00:59:27,800
- நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், சரியான நேரத்தில் ...
- ஏன்?
728
00:59:27,810 --> 00:59:30,810
இறுதியில் நான் வெல்வேன்...
அது போக்கர் போன்றது
729
00:59:31,370 --> 00:59:34,370
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்பதால் வெற்றி பெறுவீர்கள்
730
00:59:35,650 --> 00:59:38,560
அதிர்ஷ்டம், தோலுடன்
இந்த இருட்டா?
731
00:59:38,560 --> 00:59:41,160
உன்னுடையது உனக்குப் பிடிக்கவில்லை
கருமையான தோல்?
732
00:59:41,170 --> 00:59:44,170
- நாம் மாறுவோமா? - இல்லை...
ஆம்... நான் உன்னைப் போல் பெரியவனாக இருந்தால் மட்டுமே.
733
00:59:45,170 --> 00:59:47,560
அது முறையிடுகிறது!
734
00:59:47,560 --> 00:59:49,240
கண்டுபிடித்தேன்!
735
00:59:49,250 --> 00:59:52,250
எங்கு வைக்க வேண்டும் தெரியுமா?
736
00:59:52,520 --> 00:59:53,880
- அம்மா உன்னைப் பார்த்தாளா?
- இல்லை
737
00:59:53,890 --> 00:59:56,890
நன்றி! இப்போது நீ இரு
ஒரு முனையில், நான் மறுமுனையில்
738
00:59:57,250 --> 01:00:00,250
சரி !
739
01:00:02,040 --> 01:00:04,680
தயாரா? தயாரா?
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
740
01:00:04,690 --> 01:00:07,680
நீங்கள் தயாரா
பேசுங்கள், திரு ஜூ?
741
01:00:07,690 --> 01:00:10,400
ஆம், அது மிஸ் நேனேயா?
742
01:00:10,410 --> 01:00:11,600
ஆம், நான் தான்
743
01:00:11,600 --> 01:00:14,600
நீங்கள் என்னிடம் எதையும் சொல்லலாம்,
அன்புள்ள மிஸ் நேனே
744
01:00:15,560 --> 01:00:18,560
- ஒரு சிறிய கதை, முதலில்?
- இல்லை, நான் ஒருபோதும் கேட்கவில்லை
745
01:00:19,770 --> 01:00:22,770
போனில் சொல்லலாம்
எதையும். இது தனிப்பட்டது.
746
01:00:23,520 --> 01:00:26,520
- ஏதாவது?
- அது, மேலும்
747
01:00:26,930 --> 01:00:29,930
அப்படியானால் இதைக் கேளுங்கள், அன்பான ஜூ.
நேற்று நான் பூங்காவிற்கு சென்றிருந்தேன்
748
01:00:31,600 --> 01:00:34,120
ரோடியைத் தேட. அவர் அங்கு இல்லை.
749
01:00:34,130 --> 01:00:37,130
- நீங்கள் பார்த்தீர்களா ... ? - நான் நடந்தேன்
வழக்கம் போல் அமைதியாக சுற்றி
750
01:00:38,130 --> 01:00:41,130
... மற்றும் புறப்படத் தயாராக இருந்தேன்,
எப்போது திடீரென்று...
751
01:00:41,810 --> 01:00:44,810
- ஒரு அறை! - அவர் உங்களைக் கண்டித்தாரா?
- அவர் கோபமாக இருந்தார்!
752
01:00:47,520 --> 01:00:49,040
பின்னர்?
753
01:00:49,040 --> 01:00:52,040
நான் காத்திருந்தேன் மற்றும் காத்திருந்தேன்,
நீ வரவில்லை
754
01:00:53,330 --> 01:00:55,160
பின்னர்?
755
01:00:55,170 --> 01:00:57,560
நான் எப்பவுமே அவனிடம் சொன்னேன்
அவர் விரும்பியபடி செய்தார்
756
01:00:57,560 --> 01:00:59,640
பின்னர் நாங்கள் சென்றோம்
கிரீன்ஹவுஸ், வில்லா அருகில்
757
01:00:59,650 --> 01:01:02,650
ஏன் அங்கே? அது
எங்கள் சிறப்பு இடம்
758
01:01:03,600 --> 01:01:05,520
நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டியதில்லை
759
01:01:05,520 --> 01:01:08,520
குறுக்கிடாதீர்கள், ஜூ.
நான் உன்னிடம் பேசாத வரை,
நான் யாரிடமும் சொல்ல முடியாது
760
01:01:08,690 --> 01:01:11,640
ஆனால் நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டியதில்லை
761
01:01:11,650 --> 01:01:14,650
- ஒரு குவளையில் அவர் கண்டார்
பழைய போர்வை - எனக்கு தெரியும்!
762
01:01:15,810 --> 01:01:18,810
அவன் அதை விரித்து,
நாங்கள் அமர்ந்தோம்
763
01:01:21,370 --> 01:01:24,160
பின்னர்?
764
01:01:24,170 --> 01:01:27,170
பின்னர் அவர் தடவினார் ...
765
01:01:29,040 --> 01:01:31,760
என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்றார்.
நான் கடவுளால் படைக்கப்பட்டேன்
766
01:01:31,770 --> 01:01:34,770
ரோடி பார்த்ததில்லை
ஒரு நிர்வாண பெண்
767
01:01:37,600 --> 01:01:40,520
எனக்கு சிறிய மார்பகங்கள் உள்ளன என்றார்.
அது உண்மையா, ஜூ?
768
01:01:40,520 --> 01:01:43,520
என் ஆசிரியர், அவள்
மூன்று மடங்கு பெரியது!
769
01:01:46,040 --> 01:01:48,640
நான் மிகவும் வெட்கப்பட்டேன்
770
01:01:48,650 --> 01:01:51,650
ஆனால் நாங்கள் நிச்சயதார்த்த ஜோடி என்று அவர் கூறினார்.
மற்றும் அவமானம் இருக்கக்கூடாது
771
01:01:57,330 --> 01:02:00,330
அவர் உங்கள் உள்ளாடைகளை கழற்றினார்?
772
01:02:01,560 --> 01:02:04,560
இல்லை, ஒருவேளை...
773
01:02:05,600 --> 01:02:07,240
ஆம் அல்லது இல்லை?
774
01:02:07,250 --> 01:02:10,250
நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஜூ.
ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் சொல்வேன்.
775
01:02:11,770 --> 01:02:14,360
கால்சட்டையைத் திறந்தான்
776
01:02:14,370 --> 01:02:16,800
பின்னர் அவர் என்னை தொட வேண்டும் என்று விரும்பினார்
777
01:02:16,810 --> 01:02:19,810
ஆனால் நான் பயந்தேன் 'ஜூ!
அவர் வலியுறுத்தினார், நான் ...
778
01:02:21,000 --> 01:02:22,920
... ஆனால் கொஞ்சம் ...
779
01:02:22,930 --> 01:02:25,930
நீ ஒரு வேசியாக இருந்தாய்!
என்ன ஒரு முட்டாள்!
780
01:02:26,810 --> 01:02:29,810
நான் பயந்தேன், வேண்டும்
நான் மிகவும் விரும்பியது
781
01:02:29,930 --> 01:02:32,930
நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை, ஜூ.
நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்!
782
01:02:33,520 --> 01:02:36,520
பார்த்தா? நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்?
நீங்கள் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது!
783
01:02:39,170 --> 01:02:41,680
ஆனால் நாங்கள் காதலிக்கவில்லை!
784
01:02:41,690 --> 01:02:44,690
நாங்கள் கொஞ்சம்...
குளிர் இருந்தது!
785
01:02:47,290 --> 01:02:50,290
தயாரா? தயாரா?
மிஸ்டர் ஜூ, பதில் சொல்லுங்கள்!
786
01:02:53,040 --> 01:02:54,640
ஏதாவது சொல்லு, ஜூ!
787
01:02:54,650 --> 01:02:57,650
தொலைபேசியில் சொன்னீர்கள்
நான் எதையும் சொல்ல முடியும்
788
01:02:58,650 --> 01:03:00,520
ஜூ!
789
01:03:00,520 --> 01:03:02,640
ஜூ!
790
01:03:02,650 --> 01:03:05,650
ஜூ!
791
01:03:25,080 --> 01:03:28,080
முழுமையான ஓய்வு, சூடாக இருங்கள்,
லேசாக சாப்பிடுங்கள்
792
01:03:28,250 --> 01:03:31,250
கனமான உணவு இல்லை, ஒருவேளை
ஒரு சிறிய இறைச்சி
793
01:03:33,520 --> 01:03:36,520
கவலைப்படாதே டாக்டர்.
அவர் தொந்தரவு செய்யாமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
794
01:03:36,690 --> 01:03:39,640
- நீங்கள் எந்த நிலையில் இல்லை
ஒரு கருத்தை தெரிவிக்க
795
01:03:39,650 --> 01:03:42,120
வைக்க வழியில்லை
மலேரியாவில் ஒரு துணிச்சலான முகம்!
796
01:03:42,130 --> 01:03:44,560
சில நாட்களில், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
ஒரு பிடில் போல் பொருத்தமாக. குட்பை !
797
01:03:44,560 --> 01:03:46,680
அலுவலகத்தில் ஆசாமிகள்
இதை எனக்கு கொடுத்தேன்!
798
01:03:46,690 --> 01:03:49,120
- வா, நான் உன்னை வெளியே பார்க்கிறேன்.
- குட்பை !
799
01:03:49,130 --> 01:03:51,640
- நன்றி, மருத்துவர்
- உங்கள் கடமையைச் செய்யுங்கள். நல்லா இரு.
800
01:03:51,650 --> 01:03:54,650
- வணக்கம்! - மாலை வணக்கம்!
801
01:03:55,560 --> 01:03:58,560
- அவர் இறந்துவிடுவாரா?
- இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
802
01:04:03,290 --> 01:04:06,290
நாம் வெற்றி பெறுவோம்...
அந்த அசிங்கமான சர்ச்சிலுக்கு எதிராக...
803
01:04:08,410 --> 01:04:10,680
அவர் ஒலித்தாலும்
பாதி போய்விட்டது...
804
01:04:10,690 --> 01:04:13,560
- ஆனால் நான் இல்லை என்று நம்புகிறேன்.
- ஏன்?
805
01:04:13,560 --> 01:04:16,560
நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? அம்மா ஏற்கனவே
என்னை அனாதையாக நினைக்கிறார்
806
01:04:16,600 --> 01:04:19,600
இறந்தவர்கள்
ஒரு சிறந்த உலகத்திற்கு செல்லுங்கள்
807
01:04:20,370 --> 01:04:23,370
எனக்கு... எப்படி என்று தெரியவில்லை.
நீங்கள் கெட்டவராக இருக்கக்கூடாது என்று நினைக்கிறேன்.
808
01:04:26,130 --> 01:04:28,640
ஒருவேளை அதுவும் இருக்கலாம்
அரை இனங்களுக்கு
809
01:04:28,650 --> 01:04:31,650
ஓ! பா?! அது என்ன?!
விலகி! விலகி! விலகி!
810
01:04:39,520 --> 01:04:42,520
- அத்தகைய அழகான மனிதனால் முடியுமா?
உண்மையில் டாக்டரா? - ஆம், அன்பே
811
01:04:46,170 --> 01:04:49,170
அம்மா, நேனி என்பது உண்மையா
அப்பா ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாரா?
812
01:04:50,290 --> 01:04:53,290
இல்லை. ஆனால் இறக்கிறேன்.
813
01:04:55,650 --> 01:04:58,650
பாவம் நேனே. ஒரு இல்லாமல்
தந்தை அல்லது தாய்.
814
01:05:09,560 --> 01:05:12,560
இது திராட்சையின் சுவை. நன்றாக இருக்கிறது.
815
01:05:12,850 --> 01:05:14,400
அது என் நாக்கைக் குத்துகிறது
816
01:05:14,410 --> 01:05:16,840
அதுதான் நல்லது
817
01:05:16,850 --> 01:05:19,850
- உங்கள் தந்தை குடிக்கிறார்?
- ஒன்றுமில்லை
818
01:05:20,600 --> 01:05:23,600
உங்களுக்கு அழகான முகம் இருக்கிறது
நீங்கள் தீவிரமாக பார்க்கும்போது
819
01:05:24,130 --> 01:05:27,130
- உங்கள் அம்மா, அவள் குடிக்கிறாள்?
- ஒன்றுமில்லை
820
01:05:27,560 --> 01:05:30,560
அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
821
01:05:30,850 --> 01:05:33,850
நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை,
அதனால் நான் குடிக்கிறேன்
822
01:05:35,040 --> 01:05:38,040
கொஞ்சம் பானம், அது
செரிமானத்திற்கு நல்லது!
823
01:05:40,040 --> 01:05:43,040
- அப்படியானால் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான குடும்பம் இருக்கிறதா?
- ஆம், மிகவும் மகிழ்ச்சி
824
01:05:46,520 --> 01:05:49,520
மற்றும் நீங்கள்?
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
825
01:05:49,520 --> 01:05:52,520
ஆம், ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால்
826
01:05:54,330 --> 01:05:56,560
ஏன் தெரியுமா
உங்கள் ஆசிரியர் மகிழ்ச்சியடையவில்லையா?
827
01:05:56,560 --> 01:05:59,560
இல்லை ஏன் ?
828
01:05:59,600 --> 01:06:02,000
ஏனென்றால் என் கணவர்
எனக்கு துரோகம் செய்தார்
829
01:06:02,000 --> 01:06:04,240
எந்த பெண்ணுடனும்
அவர் பிடிக்க முடியும்
830
01:06:04,250 --> 01:06:07,250
- தனியாருடன் ?
- குறிப்பாக அவர்களுடன் !
831
01:06:08,600 --> 01:06:11,600
- அவர் ஏன் அவர்களுடன் சென்றார் தெரியுமா?
- இல்லை ஏன் ?
832
01:06:12,370 --> 01:06:15,370
நான் நன்றாக இல்லை என்றார்
காதல் செய்வதில்
833
01:06:16,810 --> 01:06:19,810
ஆனால் எப்படி என்று யாரும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கவில்லை.
புரிகிறதா?
834
01:06:20,370 --> 01:06:23,370
என் சகோதரர்கள் உள்ளே இருந்தனர்
ஒவ்வொரு வாரமும் விபச்சார விடுதி
835
01:06:24,040 --> 01:06:27,040
ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது
விபச்சார விடுதி என்றால் என்ன
836
01:06:27,410 --> 01:06:30,410
ஆம். அது குழப்பமான இடம்.
837
01:06:31,410 --> 01:06:34,000
நீங்கள் வதந்திகளைப் பரப்ப வேண்டாம்,
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன்?
838
01:06:34,000 --> 01:06:37,000
இல்லை, நான் மக்களைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்லவில்லை
839
01:06:38,560 --> 01:06:41,120
நான் செக்ஸ் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை,
புரிகிறதா ?
840
01:06:41,130 --> 01:06:44,130
நான் திருமணம் செய்துகொண்டபோது, எனக்கு எதுவும் தெரியாது
841
01:06:44,810 --> 01:06:47,810
என் கணவர் மகிழ்ச்சியற்றவர் என்று எனக்குத் தெரியும்
842
01:06:48,250 --> 01:06:50,800
நான் நிமிர்ந்து இருக்கிறேன் என்றார்
843
01:06:50,810 --> 01:06:53,810
அவர் மற்ற பெண்களுடன் சென்றார் என்பது எனக்குத் தெரியும்
844
01:06:54,520 --> 01:06:56,480
ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?
845
01:06:56,490 --> 01:06:59,490
"எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்" என்றேன்.
"மற்றவர்களைப் போல என்னால் செய்ய முடியும்"
846
01:07:01,770 --> 01:07:04,600
"எனக்கு ஒரு குடும்பம் வேண்டும்".
ஆனால் அவர் சிரித்தார்.
847
01:07:04,600 --> 01:07:07,600
நீங்களே கற்பிக்க முடியுமா?
நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர்
848
01:07:08,810 --> 01:07:11,810
ஆனால் என்னைப் பார்.
நான் அவ்வளவு அசிங்கமானவன் அல்லவா?
849
01:07:12,560 --> 01:07:15,160
இல்லை, நீங்கள் அசிங்கமானவர் அல்ல!
850
01:07:15,170 --> 01:07:18,170
நான் பெரியவனாக இருந்தால், நான்
காதலிக்க கற்றுக்கொடுங்கள்
851
01:07:21,490 --> 01:07:24,120
1 - 1
852
01:07:24,130 --> 01:07:27,130
2 - 0
0 - 0
853
01:07:27,370 --> 01:07:29,840
1 - 0
854
01:07:29,850 --> 01:07:32,850
2 - 2
2 - 0
855
01:07:33,490 --> 01:07:36,490
0 - 0
3 - 1
856
01:07:36,650 --> 01:07:39,650
0 - 0
1 - 0
857
01:07:40,330 --> 01:07:43,330
- நாங்கள் லோட்டோவை விரும்புகிறோமா?
- ஒருவேளை அடுத்த முறை
858
01:07:43,600 --> 01:07:46,600
என் அதிர்ஷ்டத்தால் அல்ல.
வேறொருவர் வெற்றி பெற்றார்!
859
01:07:47,930 --> 01:07:50,930
அந்த பாஸ்டர்ட்களில் இதுவும் ஒன்றாக இருக்கும்
போரின் போது வீட்டில் இருந்தவர்
860
01:07:51,650 --> 01:07:54,650
மற்றும் பெரும் பரிசு
மதிப்பு 37,284 !
861
01:07:55,290 --> 01:07:57,760
மற்றும் வெற்றியாளர்:
ரோசெல்லோ கேமெலினி
862
01:07:57,770 --> 01:08:00,770
- உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா, மாமா?
- இல்லை
863
01:08:02,080 --> 01:08:05,080
அப்பாவிடம் கொஞ்சம் நெருங்கி வா.
864
01:08:07,330 --> 01:08:10,330
- போக்கர் விளையாடுவோம்
- இல்லை
865
01:08:11,330 --> 01:08:13,360
ஹ்ம்ம்...
866
01:08:13,370 --> 01:08:14,640
எனவே நாம் என்ன விளையாடுவோம்?
867
01:08:14,640 --> 01:08:17,640
- செஸ் ?
- இல்லை, போக்கர்
868
01:08:18,410 --> 01:08:21,410
சில அட்டைகள் மற்றும் புதிய இனிப்புகள் உள்ளன,
அலமாரியில் அந்த தகரத்தில்
869
01:08:21,640 --> 01:08:24,640
நாம் அவர்களுடன் விளையாடலாம்
870
01:08:25,050 --> 01:08:28,050
நாங்கள் எல்லா அட்டைகளையும் பயன்படுத்துவோம்,
ஜோக்கர் தவிர
871
01:08:28,840 --> 01:08:31,840
தெரசினா கொஞ்சம் சாப்பிட்டாள்
872
01:08:32,560 --> 01:08:35,560
தெரசினா ?
873
01:08:36,330 --> 01:08:39,330
காட்டு
874
01:08:39,600 --> 01:08:42,600
ஏதாவது நல்லது?
875
01:08:45,890 --> 01:08:48,890
- ஒரு ராஜா!
- ஆனால் என்னிடம் ஏஸ் உள்ளது!
876
01:08:50,890 --> 01:08:53,890
நான் வெற்றி பெறுகிறேன்!
877
01:08:54,250 --> 01:08:57,250
- 5 கேரமல்கள்
- 5 கேரமல்கள்
878
01:08:57,640 --> 01:09:00,640
நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்
879
01:09:03,130 --> 01:09:06,120
மூன்று ராணிகள்!
880
01:09:06,130 --> 01:09:09,130
நான்கு 10கள்!
881
01:09:09,520 --> 01:09:11,520
சிறப்பானது !
882
01:09:11,520 --> 01:09:14,520
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
இது வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்யும்!
883
01:09:21,050 --> 01:09:24,050
நான் சரியான கார்டுகளை வைத்திருந்தேன்.
அவை அனைத்தும் என்னிடம் இருந்தன.
884
01:09:24,760 --> 01:09:27,760
பைத்தியம் அட்டைகள்.
இயேசு, இயேசு.
885
01:09:29,090 --> 01:09:30,480
எனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை
886
01:09:30,490 --> 01:09:33,490
அது அதிர்ஷ்டம் அல்ல.
உங்கள் மகன் புத்திசாலி
887
01:09:34,010 --> 01:09:37,010
அது சரி, புகை.
அது உங்களுக்கு நல்லதல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
888
01:09:37,490 --> 01:09:39,640
அமைதியாக இரு.
சிந்திக்க எனக்கு ஒரு புகை வேண்டும்
889
01:09:39,640 --> 01:09:41,760
சரி, சரி.
அப்போது புகை.
890
01:09:41,760 --> 01:09:44,760
நான் செய்வேன்.
891
01:09:55,890 --> 01:09:57,840
என்னிடம் 10 கேரமல்கள் மட்டுமே இருந்தன
892
01:09:57,840 --> 01:10:00,840
இனிப்புகள் முடிந்ததும் நாங்கள் சொன்னோம்,
விளையாட்டு முடிந்தது
893
01:10:03,170 --> 01:10:06,170
உங்கள் மீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை
தந்தையின் வார்த்தையா?
894
01:10:07,890 --> 01:10:10,890
அவன் தன் தந்தையின் வார்த்தையை நம்புவதில்லை
895
01:10:23,890 --> 01:10:26,890
எனவே.
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
896
01:10:41,530 --> 01:10:44,530
நிறம்
897
01:10:45,050 --> 01:10:48,050
கலர், கலர், கலர்.
நான் அதை நம்பவில்லை.
898
01:10:51,170 --> 01:10:53,640
மற்றொரு கேரமல் போல?
899
01:10:53,650 --> 01:10:56,560
கேரமல்?
கேரமல், இல்லையா?!
900
01:10:56,570 --> 01:10:58,320
ஆனால் நான் ஒரு நோயாளி!
901
01:10:58,330 --> 01:11:01,330
நான் வாட வேண்டுமா
நிரந்தரமாக படுக்கையில் ?!
902
01:11:01,650 --> 01:11:03,640
நான் இறந்ததைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
903
01:11:03,650 --> 01:11:05,760
நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்
ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் மகனிடம் தோற்றீர்கள்
904
01:11:05,760 --> 01:11:08,760
அது காய்ச்சல். வாருங்கள்,
என் வெப்பநிலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எனக்கு உடம்பு சரியில்லை
905
01:11:11,130 --> 01:11:14,130
காய்ச்சல் மீண்டும் வருகிறது!
906
01:11:15,570 --> 01:11:18,570
எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
நான் மோசமாக உணர்கிறேன், மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன்!
907
01:11:32,930 --> 01:11:35,920
- நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?
- ஆம்!
908
01:11:35,930 --> 01:11:38,930
- நான் வர வேண்டுமா?
- இல்லை, நான் தூங்குவேன்
909
01:11:41,370 --> 01:11:43,560
நல்ல இரவு
910
01:11:43,570 --> 01:11:45,320
வெளியே. நான் ஆடை அணிய வேண்டும்
911
01:11:45,330 --> 01:11:48,330
என்னால் பார்க்க முடியாதா?
உனக்கு வெட்கமா ?
912
01:11:48,410 --> 01:11:51,410
நான் வெட்கப்படவில்லை.
ஆனால் எப்படியும் போ.
913
01:11:57,610 --> 01:12:00,610
ஜூ!
914
01:12:00,650 --> 01:12:03,650
- அது நீங்களா?
- இல்லை, வெறும் பேய்
915
01:12:28,170 --> 01:12:31,170
- ஷூ! நான் ஆடை அணிகிறேன்!
- நான் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன்!
916
01:12:32,530 --> 01:12:35,530
- நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?
- எல்லாம்! கீழே!
917
01:12:40,690 --> 01:12:43,690
சரி, உள்ளே வா. ஆனால் அமைதியாக.
918
01:12:44,650 --> 01:12:47,650
உதவி !
919
01:12:56,570 --> 01:12:58,280
பா!
920
01:12:58,290 --> 01:13:00,120
- என்ன இது?
- ஒரு பெல்ட்
921
01:13:00,130 --> 01:13:02,680
- கீழே ஒரு பெல்ட்?
- ஆம்
922
01:13:02,690 --> 01:13:04,640
- உங்களுக்கு யார் கொடுத்தது?
- ரோடி
923
01:13:04,650 --> 01:13:07,520
ஆனால் பெல்ட்கள் வெளியில் செல்கின்றன!
924
01:13:07,530 --> 01:13:10,530
நான் அனைத்தையும் உணர முடியுமா? பார்க்கவா?
925
01:13:10,690 --> 01:13:13,690
சரி... ஆனால் சொல்
இதை பற்றி எதுவும் இல்லை
926
01:13:35,610 --> 01:13:38,560
- உங்களுக்கு சொந்தமானதா, கீழே ?
- நான் அதை ரோடிக்காக செய்தேன்
927
01:13:38,570 --> 01:13:41,480
அவர் என் எஜமானர்
நான் அவனுடைய அடிமை
928
01:13:41,490 --> 01:13:44,490
- பாஸ்கோவையும் என்னையும் போல
- உங்களுக்கு புரியவில்லை!
929
01:13:47,170 --> 01:13:49,880
- அதை கழற்ற முடியாதா?
- இது ரோடியால் அங்கு வைக்கப்பட்டது
930
01:13:49,890 --> 01:13:52,890
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் என்னை பார்க்க அனுமதிப்பீர்களா?
931
01:13:59,800 --> 01:14:02,800
ஆஹி! அங்கு இல்லை.
அது தவறு. மெதுவாக.
932
01:14:13,840 --> 01:14:16,840
- ஏன் அதை கழற்ற முடியாது?
- இது ரோடியால் எனக்கு வழங்கப்பட்டது
933
01:14:17,170 --> 01:14:20,170
எனவே நான் அவருக்கு மட்டுமே,
அவருடன் மட்டுமே காதல் செய்வது
934
01:14:22,090 --> 01:14:25,090
- நீங்கள் காதல் செய்தீர்களா?
- இன்னும் இல்லை, ஆனால் நான் எரிக்கிறேன். விரைவில்
935
01:14:32,250 --> 01:14:35,250
பாஸ்கோ, பெரிய காதுகுட்டி!
936
01:14:35,800 --> 01:14:37,600
என்ன ஒரு அதிர்ச்சி!
937
01:14:37,610 --> 01:14:40,160
எனக்கு நீ வேண்டாம்
ரோடியின் அடிமையாக இருக்க வேண்டும்
938
01:14:40,170 --> 01:14:43,170
ஆனால் நீங்கள் அடிமையாக இருக்க விரும்பினால்,
நீ என்னுடையவனாகவும் இருக்கலாம்
939
01:14:46,530 --> 01:14:49,530
ரோடி தான் நான் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்!
940
01:15:12,130 --> 01:15:13,400
இதோ !
941
01:15:13,410 --> 01:15:15,600
உங்களிடம் அடையாள அட்டைகள் உள்ளதா?
942
01:15:15,610 --> 01:15:18,610
நிச்சயமாக.
அவர்கள் இல்லாமல் எங்களால் வாக்களிக்க முடியாது.
943
01:15:30,530 --> 01:15:32,680
நீங்கள் தயாரா?
944
01:15:32,690 --> 01:15:35,690
எங்களைப் பாருங்கள், நாங்கள் ஐந்து நிமிடங்கள் முன்னதாக வந்துள்ளோம்
945
01:15:35,840 --> 01:15:38,560
- ஜு வரவில்லையா?
- இல்லை, தந்தை
946
01:15:38,570 --> 01:15:41,570
அவர் நேனியுடன் தங்கியிருக்கிறார்.
947
01:16:05,250 --> 01:16:07,400
- ஊசியால் கொஞ்சம் குத்தவும்
- ஆம்
948
01:16:07,410 --> 01:16:10,120
எங்களுக்கு ஒரு சொட்டு இரத்தம் தேவை.
புரிகிறதா?
949
01:16:10,130 --> 01:16:11,760
நான் ஊமை இல்லை.
950
01:16:11,760 --> 01:16:14,760
சரி, என்னை குத்து.
951
01:16:15,930 --> 01:16:18,930
- காயம்?
- ஓ, இல்லை.
952
01:16:21,010 --> 01:16:24,010
- காயம்?
- இல்லை!
953
01:16:27,490 --> 01:16:30,320
ரோடி மற்றும் நேனே
நான் உன்னை ஆண் மற்றும் மனைவி என்று உச்சரிக்கிறேன்
954
01:16:30,330 --> 01:16:33,330
... ஒருபோதும் பிரிக்கப்படக்கூடாது,
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்
955
01:16:52,370 --> 01:16:55,370
- அம்மா, நான் போய் விளையாடலாமா?
- ஆம், போ
956
01:16:55,650 --> 01:16:58,480
பார் அது என் முடிதிருத்துபவனே!
957
01:16:58,490 --> 01:17:00,640
போய் அரட்டை அடிப்போம்.
வா, வா!
958
01:17:00,650 --> 01:17:03,650
மேலே வருகிறது...
959
01:17:04,410 --> 01:17:07,410
- ஒரு பானம் விரும்புகிறீர்களா?
- ஆனால் இன்னும் 5 மணி ஆகவில்லை
960
01:17:07,570 --> 01:17:10,570
என்னிடம் 25 க்கும் மேற்பட்ட நல்ல ஒயின்கள் உள்ளன,
மற்றும் பெரிய ஜாடிகளில்!
961
01:17:12,010 --> 01:17:15,000
எல்லாம் இடத்தில் உள்ளது
962
01:17:15,010 --> 01:17:17,840
- அல்லது கிட்டத்தட்ட ...
- எதற்காக
963
01:17:17,840 --> 01:17:20,680
என்ன ? நீங்கள் கேட்கவில்லை
திருவிழா பற்றி?
964
01:17:20,690 --> 01:17:23,690
- என்ன திருவிழா?
- வெற்றி விழா!
965
01:17:24,370 --> 01:17:27,370
இன்று, நாங்கள் வாக்களிக்கிறோம். அதனால் யாரும் குடிப்பதில்லை.
ஆனால் இன்றிரவு !
966
01:17:27,840 --> 01:17:30,840
எங்களிடம் ஒரு இசைக்குழு உள்ளது.
நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா?
967
01:17:31,010 --> 01:17:34,010
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- ஆம், குறுகிய காலத்திற்கு
968
01:17:34,370 --> 01:17:37,370
- ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு
- நன்றாக இருக்கிறது!
969
01:17:37,800 --> 01:17:40,800
நாம் சுதந்திரமான தேர்தல்களைக் கொண்டாட முடியாவிட்டால்,
நாம் என்ன கொண்டாடலாம் ?
970
01:17:41,800 --> 01:17:44,800
இத்தாலி நன்றாக இருக்கும்,
நான் சொல்கிறேன்!
971
01:17:44,800 --> 01:17:46,360
- ஆ, மற்றொன்று
972
01:17:46,370 --> 01:17:48,520
அது செல்கிறது ...
973
01:17:48,530 --> 01:17:51,530
28!
974
01:17:53,650 --> 01:17:56,650
- நீங்கள் வாக்களித்தீர்கள், ஆம் ?
- ... மேலும் இது ஒரு இரகசிய வாக்கு !
975
01:18:01,930 --> 01:18:03,320
சரி... பா!
976
01:18:03,330 --> 01:18:06,160
குழந்தைகளை அழைத்து வாருங்கள்.
எங்களிடம் எலுமிச்சை பழமும் இருக்கிறது.
977
01:18:06,170 --> 01:18:07,880
இது ஆற்றின் கீழ் உள்ளது,
12வது ஜெட்டி ஓவர்
978
01:18:07,890 --> 01:18:10,890
ஒயின் வெள்ளையா...
அல்லது சிவப்பு?
979
01:18:11,890 --> 01:18:14,640
என்ன ஒரு கேள்வி!
980
01:18:14,650 --> 01:18:16,120
இது சிவப்பு!
981
01:18:16,130 --> 01:18:19,130
மற்றும் நன்றி!
982
01:18:22,010 --> 01:18:25,010
அந்தப் பெண் நடனமாடுவதைப் பாருங்கள்!
983
01:18:25,650 --> 01:18:27,640
இன்று இரவு, இஹ் ? எல்லாம் தொடங்குகிறது
984
01:18:27,650 --> 01:18:30,650
- உங்கள் உற்சாகத்தை வைத்திருங்கள்!
நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம்!
985
01:18:31,130 --> 01:18:34,130
தலா 4 லிட்டர்,
குழந்தைகள் உட்பட!
986
01:18:34,570 --> 01:18:37,570
ஏய், பாஃபோ!
நீங்கள் ஒரு சில பூசாரிகளை அழைத்து வரவில்லையா?
987
01:18:38,650 --> 01:18:41,650
அவர்களின் கழுதைகள் பயத்தால் மிகவும் இறுக்கமாக உள்ளன,
அவர்களால் ஒரு ஊசியை கிழிக்க முடியவில்லை!
988
01:18:42,410 --> 01:18:45,410
அவர்கள் தோற்றுப் போனது அவர்களுக்குத் தெரியாது.
அவர்கள் அனைவரும் இன்னும் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.
989
01:18:49,010 --> 01:18:51,360
அப்பா, போய் விளையாடலாமா?
990
01:18:51,370 --> 01:18:53,560
- ஆம், நிச்சயமாக
நீங்கள் எங்கே இருப்பீர்கள், அங்கே?
991
01:18:53,570 --> 01:18:55,560
- நீ கிளம்பு
- ஆம்!
992
01:18:55,570 --> 01:18:57,520
- ஜு !
- ஜு !
993
01:18:57,530 --> 01:18:59,520
ஆனால் ஒரு கண் வைத்திருங்கள்
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்!
994
01:18:59,530 --> 01:19:01,400
நான் சில இசையை பரிந்துரைக்கலாமா?
995
01:19:01,410 --> 01:19:04,410
- நான் மேடையில் ஏறும்போது,
நீ விளையாடு... - கம்யூனிஸ்ட் கீதம்
996
01:19:04,800 --> 01:19:07,800
சரியாக!
நான் அதை எப்படி விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
997
01:19:11,570 --> 01:19:13,680
- மெலோடிக், பாஃபோ
- ஆம், அப்படித்தான்
998
01:19:13,690 --> 01:19:16,690
என் பேச்சு தயாராக உள்ளது.
முடிவுகள் வந்த பிறகு நான் மேடையில் இருப்பேன்
999
01:19:17,090 --> 01:19:20,090
ஏய் பாஃபோ, எங்களுக்காக ஏதாவது பாடுகிறார்!
1000
01:19:38,570 --> 01:19:41,570
பம்ப் இல்லை!
1001
01:19:46,530 --> 01:19:49,530
மது என் தலைக்கு செல்கிறது!
1002
01:20:02,370 --> 01:20:05,370
- அவர்கள் நன்றாக நடனமாடுகிறார்கள்
- ஆம், அவர்கள் நன்றாக நடனமாடுகிறார்கள்
1003
01:20:07,570 --> 01:20:10,570
ஆனால் நாம் எவ்வளவு காலம் இங்கே இருப்போம்?
1004
01:20:22,650 --> 01:20:25,650
- வா, நீங்கள் எப்படி வாக்களித்தீர்கள்?
நீங்கள் எப்படி வாக்களித்தீர்கள்? - வற்புறுத்த வேண்டாம்
1005
01:20:25,930 --> 01:20:28,930
- என் கண்களைப் பார்!
- நீங்கள் எப்போதும் கேலி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்!
1006
01:20:29,010 --> 01:20:31,040
நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்தவில்லை
1007
01:20:31,050 --> 01:20:34,040
- வாக்கு ரகசியமானது.
- எனக்கு தெரியும் ...
1008
01:20:34,050 --> 01:20:37,050
ஆனால், யார் கவலைப்படுகிறார்கள். இன்னும் ஒரு வாக்கு
என்பது இப்போது முக்கியமில்லை.
1009
01:20:38,570 --> 01:20:41,570
பார் ! நான் தயார் செய்தேன்
அருமையான பேச்சு!
1010
01:20:41,610 --> 01:20:44,610
- ஒரு பேச்சு?
- என் எளிய வார்த்தைகள், ஆனால் இதயப்பூர்வமானது
1011
01:20:45,610 --> 01:20:48,160
ஏய், குட்டி, நீ
நல்ல நேரம் இருக்கா ?
1012
01:20:48,170 --> 01:20:51,170
- வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட மதுவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
- இல்லை, தயவுசெய்து - ஒரு சிப்!
1013
01:20:51,490 --> 01:20:53,120
- ஆனால் அது வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டது
1014
01:20:53,130 --> 01:20:55,080
நன்றாக இருக்கிறது. வெறும்
திராட்சை சாறு, உண்மையில்
1015
01:20:55,090 --> 01:20:57,400
- குடி!
- பருகுங்கள், பருகுங்கள்!
1016
01:20:57,410 --> 01:21:00,360
அந்த விடுபட்ட பற்களுடன்...
1017
01:21:00,370 --> 01:21:03,370
... அது வேகமாக கீழே செல்கிறது!
1018
01:21:27,650 --> 01:21:30,650
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்,
நேனே ! நேனே !
1019
01:21:31,760 --> 01:21:33,360
- நேனே!
- ஜூ!
1020
01:21:33,370 --> 01:21:36,370
- வணக்கம் ஜூ. உங்களிடம் முத்தம் இருக்கிறதா
உங்கள் ஆசிரியர்? - என்னால் முடியாது
1021
01:21:38,050 --> 01:21:39,520
ஆசிரியரே!
1022
01:21:39,530 --> 01:21:42,530
நீங்கள் மிகவும் அழகானவர்
திருவிழாவில் ஒன்று
1023
01:22:03,410 --> 01:22:06,410
- நாம் எங்கே வாழ்வோம்?
- நாம் என்ன செய்வோம்? - எனக்குத் தெரியும்
1024
01:22:08,050 --> 01:22:11,050
ஒரு பெரிய நகரத்தில்,
தொலைவில்
1025
01:22:12,760 --> 01:22:15,760
நேனே !
1026
01:22:16,840 --> 01:22:19,840
ரோடி மற்றும் நேனே மட்டுமே வசிக்கும் இடம்
1027
01:22:20,010 --> 01:22:22,600
நமக்குத் தேவையில்லை
யாருடைய குழந்தைகளாகவும் இருங்கள்
1028
01:22:22,610 --> 01:22:25,610
... ஒரு பெரிய நகரத்தில் வாழ்க,
எல்லாம் தனியாக
1029
01:22:28,250 --> 01:22:31,250
எப்போதும்
1030
01:22:32,370 --> 01:22:35,370
உனக்கு தெரியுமா ?
1031
01:22:36,650 --> 01:22:39,650
அழகாகவும் தனியாகவும்,
மற்றும் சாதாரண
1032
01:22:44,010 --> 01:22:45,640
அதைப் பார்க்கவா?
என்ன ஒரு ஷாட்!
1033
01:22:45,650 --> 01:22:48,650
- நான் ஜூவைப் பார்க்கவில்லை!
- அவர் எங்காவது இருப்பார்
1034
01:22:48,800 --> 01:22:51,800
மேலும் நான் நேனைப் பார்த்ததில்லை
அரை மணி நேரத்திற்கு மேல்
1035
01:22:53,130 --> 01:22:56,130
அட! கவலைப்படத் தேவையில்லை.
நான் போய் சுற்றிப் பார்க்கிறேன்.
1036
01:22:58,610 --> 01:23:01,610
அவை மிகவும் பெரிதாக வளரும்
1037
01:23:02,370 --> 01:23:05,370
நேனே!
1038
01:23:05,570 --> 01:23:08,570
நேனே!
1039
01:23:09,690 --> 01:23:12,690
நேனே!
1040
01:23:15,930 --> 01:23:18,930
நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்களா, நேனே?
1041
01:23:21,930 --> 01:23:24,800
பாஃபோ ! முடிவுகளை இப்போதுதான் கேட்டேன்
வானொலியில்
1042
01:23:24,800 --> 01:23:27,800
மற்றும் ?
அவர்களையெல்லாம் நசுக்கிவிட்டோமா?
1043
01:23:28,050 --> 01:23:31,050
ஜனநாயகக் கட்சி எடுத்துள்ளது
கிட்டத்தட்ட பாதி வாக்குகள்
1044
01:23:31,090 --> 01:23:34,090
- மற்றும் நாங்கள்?
- அதிகம் எதுவும் இல்லை. இது மோசமானது!
1045
01:23:45,130 --> 01:23:48,080
பாஃபோ!
என்ன தவறு?!
1046
01:23:48,090 --> 01:23:50,560
பாஃபோ, நாங்கள் வெற்றி பெற்றோமா?
1047
01:23:50,570 --> 01:23:53,570
எப்படி நடக்கிறது, பாஃபோ!?
1048
01:23:55,090 --> 01:23:58,090
தோழர்களே, அணிதிரள்வோம்
இறுதி சண்டைக்கு
1049
01:24:03,170 --> 01:24:06,170
ஒரு சிவப்பு மலர்
நம் இதயங்களில் இருந்து பிறக்கிறது
1050
01:24:11,170 --> 01:24:14,170
நாங்கள் உழைப்போம்
இனி, பூமிக்கு அடியில்இல்லை
1051
01:24:19,530 --> 01:24:22,530
அவர்களை வழிநடத்த நாங்கள் எங்கள் சங்கிலிகளை உடைக்கிறோம்
நம்பிக்கை இல்லாமல் இருந்தவர்கள்
1052
01:24:28,130 --> 01:24:31,130
நாங்கள் போராடுவோம்,
இறுதி வரைகூட
1053
01:24:36,250 --> 01:24:39,250
சர்வதேசவாதம் வரை
மனித இனத்தை ஒன்றுபடுத்துகிறது
1054
01:24:44,570 --> 01:24:47,570
மற்றும் பதாகைகளுடன்
எங்கள் மகிமையில் எரிகிறது
1055
01:24:52,800 --> 01:24:55,800
நாங்கள் சங்கிலிகளைத் தாக்குவோம்
மற்றும் பழைய முறைகளை மாற்றவும்
1056
01:25:00,800 --> 01:25:01,920
சுதந்திரம் மற்றும் ...
1057
01:25:01,930 --> 01:25:04,930
என் நண்பர்களே!
1058
01:25:06,010 --> 01:25:09,010
யாரும் இல்லாத நாள் இது
நம்மை மறந்து விடுவோம்
1059
01:25:10,010 --> 01:25:12,640
ஏன் தெரியுமா?
1060
01:25:12,650 --> 01:25:15,650
ஏனென்றால், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இவை அனைத்தும்
தொலைதூரக் கனவாக இருந்தது
1061
01:25:20,530 --> 01:25:23,530
நாங்கள் அனைவரும் இப்போது ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
நாங்கள் இனி தலைமறைவாக இல்லை.
1062
01:25:26,130 --> 01:25:29,130
நாங்கள் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறோம்!
1063
01:25:31,610 --> 01:25:34,610
இன்று இத்தாலி வாக்களித்தது.
மற்றும் அது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது ... சீதை.
1064
01:25:40,290 --> 01:25:43,290
ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும், நான் நன்றி கூறுகிறேன்
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நீங்கள் அனைவரும்
1065
01:25:43,800 --> 01:25:45,880
அது அப்படித்தான்,
சில நேரங்களில், அரசியலில்
1066
01:25:45,890 --> 01:25:48,680
ஆனால் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். நம்மால் முடியும்
மது அருந்தி, நடனமாடு
1067
01:25:48,690 --> 01:25:51,080
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்,
மற்றும் நமது அரசியலில் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்
1068
01:25:51,090 --> 01:25:54,090
நாம் ஒன்றுபட வேண்டும்,
அடிக்கடி கூட்டங்கள் வேண்டும்
1069
01:25:56,130 --> 01:25:58,360
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும்!
1070
01:25:58,370 --> 01:26:01,370
இந்தத் தேர்தலுக்கு நான்கு ஆண்டுகளில்,
எங்கள் கட்சி மூன்று மடங்கு பெருகியது
1071
01:26:02,800 --> 01:26:05,800
இன்னும் நான்கு ஆண்டுகளில்,
நாங்கள் மீண்டும் வருவோம், இன்னும் பெரியது!
1072
01:26:08,050 --> 01:26:11,050
ஆனால் இப்போதுதான் உணர்கிறேன்
ஏரியில் குதிப்பது போல.
1073
01:26:15,290 --> 01:26:18,290
நான் ஒரு உரையை எழுதியிருந்தேன், ஆனால் ...
1074
01:26:19,410 --> 01:26:22,410
என்னால் கொடுக்க முடியாது...
1075
01:26:38,690 --> 01:26:41,480
மேலும் இது என்ன?
1076
01:26:41,490 --> 01:26:44,490
என்ன ?
1077
01:26:45,330 --> 01:26:46,640
மிருகங்களைப் போல சலசலக்கிறது!
1078
01:26:46,650 --> 01:26:49,650
இல்லை ! நிறுத்து !
1079
01:26:50,650 --> 01:26:53,480
மற்றும் நீங்கள் ? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் ?
1080
01:26:53,490 --> 01:26:55,520
- விடுவாயா?
- நீங்கள் என்ன பிறகு?! - விடுவாயா?
1081
01:26:55,530 --> 01:26:57,280
என் குழந்தைகளுடன் ?! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் ?
1082
01:26:57,290 --> 01:27:00,290
- இங்கே வா! இங்கே வா!
- இல்லை!
1083
01:27:00,650 --> 01:27:01,760
- இல்லை!
- விடுங்கள்!
1084
01:27:01,760 --> 01:27:04,760
நீ ராண்டி பன்றி!
1085
01:27:07,370 --> 01:27:10,370
- நிறுத்து! நிறுத்து !
- இல்லை!
1086
01:27:16,690 --> 01:27:19,690
ரோடி ! இல்லை, ஓடிவிடாதே!
ரோடி! ரோடி!
1087
01:27:25,570 --> 01:27:28,570
ரோடி, தங்கி எனக்கு உதவுங்கள்!
1088
01:27:28,890 --> 01:27:31,890
இல்லை!
1089
01:27:42,250 --> 01:27:45,250
- போதும்!
1090
01:27:55,010 --> 01:27:58,010
ஏன் ?
1091
01:28:02,490 --> 01:28:05,490
பெண்கள் ஏன் இப்படி இருக்கிறார்கள்?
1092
01:28:06,530 --> 01:28:09,530
ஏன்... என் குடும்பம்?
1093
01:28:10,800 --> 01:28:12,920
ஏன் என்று சொல்லுங்கள்!
1094
01:28:12,930 --> 01:28:15,930
- நான் ஏன் சொன்னேன்?!
ஏன் ?! ஏன் ?! - இல்லை!
1095
01:28:18,610 --> 01:28:21,610
- ஏன்?!
- இல்லை!
1096
01:29:19,570 --> 01:29:22,570
நேனே !
1097
01:29:23,530 --> 01:29:26,530
நேனே, அழாதே.
நான் தான்.
1098
01:29:28,690 --> 01:29:31,690
ரோடி ஊருக்கு ஓடிவிடுவான்.
நான் இப்போது தனியாக விடுவேன்.
1099
01:29:36,090 --> 01:29:38,920
நான் வளர விரும்பவில்லை!
1100
01:29:38,930 --> 01:29:41,930
நான் யாரையும் புண்படுத்த விரும்பவில்லை!
1101
01:29:43,890 --> 01:29:46,890
ஜூ, நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன் ...
1102
01:29:48,490 --> 01:29:51,490
- அவர் ஏன் மிகவும் கோபமாக இருந்தார்?
- ஏனென்றால் அவர் எங்களை காதலிப்பதைப் பிடித்தார்
1103
01:29:55,130 --> 01:29:58,130
- அதனால் என்ன?
- உங்களுக்கு புரியவில்லை!
1104
01:30:01,050 --> 01:30:04,050
நேனே, நான் செய்கிறேன்
நீங்கள் மீண்டும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்
1105
01:30:07,690 --> 01:30:10,690
ஆனால் நான் இனி குழந்தை இல்லை.
புரிகிறதா?
1106
01:30:25,840 --> 01:30:28,840
ஜூ!
1107
01:30:49,090 --> 01:30:52,090
நான் வளர விரும்பவில்லை!
நான் வளர விரும்பவில்லை!
1108
01:30:57,410 --> 01:31:00,410
நான் வளர விரும்பவில்லை!
நான் வளர விரும்பவில்லை!
1109
01:31:10,840 --> 01:31:13,840
யூ ! அது அப்படித்தான்.